mauresque u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mauresque u rečniku francuski»engleski

mauresque [mɔʀɛsk] ADJ

mauresque

Moorish

Mauresque [mɔʀɛsk] N f

Mauresque

Moorish woman

Prevodi za mauresque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Moorish

mauresque

mauresque u rečniku PONS

Prevodi za mauresque u rečniku francuski»engleski

mauresque [mɔʀɛsk] ADJ

mauresque

Moorish

Prevodi za mauresque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Morris dancing

Morris dancing existe depuis très longtemps, mais les origines de cette tradition demeurent inconnues; le nom viendrait de "Moorish" (mauresque). Cette danse a surtout une signification à "Whitsuntide" (Pentecôte). Les "Morris dancers" sont le plus souvent des groupes d'hommes habillés en blanc, et certains d'entre eux portent des carillons autour de leurs mollets. Chacun porte soit un bâton, un mouchoir ou une couronne dans la main. La danse est pleine d'élan et les danseurs tapent des pieds, sautillent et sautent en l'air.

mauresque Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Morris dancing existe depuis très longtemps, mais les origines de cette tradition demeurent inconnues; le nom viendrait de "Moorish" (mauresque). Cette danse a surtout une signification à "Whitsuntide" (Pentecôte). Les "Morris dancers" sont le plus souvent des groupes d'hommes habillés en blanc, et certains d'entre eux portent des carillons autour de leurs mollets. Chacun porte soit un bâton, un mouchoir ou une couronne dans la main. La danse est pleine d'élan et les danseurs tapent des pieds, sautillent et sautent en l'air.

Morris dancing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le salon de céramique et le salon mauresque sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 18 juin 1996.

fr.wikipedia.org

La synagogue en briques rouges et dirigée vers l'orient, est construite en style mauresque avec des éléments néo-romans et néo-gothiques.

fr.wikipedia.org

La villa surprend par son architecture néo-mauresque qui n'est plus à la mode au moment où elle est construite.

fr.wikipedia.org

Le premier étage renferme la chambre, la bibliothèque, le cabinet de toilette et le fameux salon mauresque.

fr.wikipedia.org

Toutes les formes d'architecture hispano-mauresque qui succéderont à l'architecture des royaumes de taïfa lui emprunteront ce type d'arc.

fr.wikipedia.org

Tous les corps de métiers furent représentés pour édifier cette tour de type mauresque de 42 mètres.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent un four mauresque, qui conserve le combustible et la chaleur.

fr.wikipedia.org

Cette villa fut construite en pierre blanches dans un style mauresque.

fr.wikipedia.org

Architecturalement, la synagogue est un mélange de style mauresque associé à des éléments classiciste.

fr.wikipedia.org

Elle a été construite en 1660 dans le style mauresque.

fr.wikipedia.org