marre’ u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za marre’ u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za marre’ u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
to be browned-off
en avoir marre inf (with, about de, with doing, about doing de faire)
I'm sick of his swearing
j'en ai marre de ses grossièretés inf
to be cheesed off with
en avoir marre de inf
to be pissed off
en avoir marre inf (with, at de)
to be fed up
en avoir marre inf (about, with, of de, with or of doing de faire)
to look teed off
avoir l'air d'en avoir marre inf
her party was good craic
on s'est bien marré à sa soirée inf
‘I'm fed up inf’ — ‘ditto’
‘j'en ai marre’ — ‘moi aussi’ inf
I'm sick of all this matchmaking
j'en ai marre qu'on essaie de me marier inf

marre’ u rečniku PONS

marre’ Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

en avoir marre de qn/qc
to be fed up with sb/sth
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
On utilisait la « marre » pour décoller les mottes et une bêche bien tranchante, aiguisée sur trois côtés, le « louchet » pour les découper.
fr.wikipedia.org
Il y en a marre de ces considérations.
fr.wikipedia.org
Visiblement, il en avait marre de mon attitude.
fr.wikipedia.org
Il comprend alors qu'elle en avait marre de lui et qu'elle s'en est allée.
fr.wikipedia.org
Il s'en va simplement en lui disant qu'il en a marre d'elle.
fr.wikipedia.org
La raison la plus répandue est qu'il en avait marre de ne pas être crédité pour son apport sur certains morceaux.
fr.wikipedia.org
Or, moi, j'en avais marre de tous ces gens en train de faire caca.
fr.wikipedia.org
Il explique qu'il écoute ensuite chaque musique de nombreuses fois et ne la valide que s'il n'en a « pas marre de l'entendre ».
fr.wikipedia.org
Le concierge qui en a marre que les gens urinent à côté de l'urinoir.
fr.wikipedia.org
Daryl affirme que les amis n'ont pas la même conversation encore et encore, et qu'il en a marre.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "marre’" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije