marquante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za marquante u rečniku francuski»engleski

marquant (marquante) [maʀkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

marquant (marquante) fait, événement, moment

memorable

marquant (marquante) souvenir

lasting

marquant (marquante) qualité, rôle, élément

essential

marquant (marquante) personne, œuvre, spectacle

outstanding

Prevodi za marquante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

epoch-making

marquant

undramatic

peu marquant

shutout

victoire f écrasante (l'équipe perdante ne marquant aucun point)

his outstanding contribution to politics

sa participation marquante à la vie politique

marquante u rečniku PONS

Prevodi za marquante u rečniku francuski»engleski

marquant(e) [maʀkɑ̃, ɑ̃t] ADJ (important)

marquant(e) fait, événement

outstanding

marquant(e) personnage, œuvre

striking

marquant(e) souvenir

vivid

Prevodi za marquante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

epoch-making

marquant(e)

haunting beauty, melody

marquant(e)

salience LING, PSYCH

caractéristique marquante f

outstanding feature, incident

marquant(e)

milestone

événement m marquant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Une note rédigée par le préfet le présente comme faisant preuve d'un loyalisme « indiscutable » envers le peuple paysan et comme « la personnalité la plus marquante du département ».

fr.wikipedia.org

Cette œuvre est marquante par « la souplesse du drapé, l'élégant jeu de courbe, la finesse des détails et la bonhomie des visages ».

fr.wikipedia.org

Une performance universitaire a été marquante, puisqu'elle fut le déclic duquel découlera sa démarche artistique.

fr.wikipedia.org

Le cadrage et la mise en scène des corps sont en rupture de façon plus marquante encore.

fr.wikipedia.org

La formation la plus marquante est composée de terrains d'apparence très particulière dits « en peau de cantaloup ».

fr.wikipedia.org

La dissection, partie marquante de l'enseignement anatomique, constitue aussi un sujet pour la peinture.

fr.wikipedia.org

Une expérience très courte mais marquante, qui agit comme un déclic : il comprend que cuisine et vin sont indissociables.

fr.wikipedia.org