malheureusement’ u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za malheureusement’ u rečniku francuski»engleski

malheureusement [maløʀøzmɑ̃] ADV

malheureusement

unfortunately

Prevodi za malheureusement’ u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unluckily

malheureusement (for pour)

regrettably

malheureusement

regrettably for him

malheureusement pour lui

unfortunately, she forgot

malheureusement, elle a oublié

unhappily

malheureusement

sadly

malheureusement

sadly, she's right

elle a malheureusement raison

awkwardly for me, he was only free at 10 o’clock

malheureusement pour moi, il n'était libre qu'à 10 h

for my/his sins hum

malheureusement pour moi/lui

it was unlucky for you that they rejected the offer

malheureusement pour toi, ils ont rejeté l'offre

‘have you found it?’—‘no luck yet’

‘tu l'as trouvé?’—‘pas encore, malheureusement’

malheureusement’ u rečniku PONS

Prevodi za malheureusement’ u rečniku francuski»engleski

malheureusement [maløʀøzmɑ̃] ADV (hélas)

malheureusement

unfortunately

Prevodi za malheureusement’ u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unfortunately

malheureusement

sad to say

malheureusement

more's the pity

malheureusement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Malheureusement, ils sont aussi ennemis depuis plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la dynamique s'inverse dès la saison suivante.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la saison 2019 s'avèrera être mauvaise pour le club.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, pour cette première expérience, la voiture ne boucle que 92 tours et abandonne.

fr.wikipedia.org

Malheureusement le dernier match se soldera par une défaite, après avoir mené deux fois.

fr.wikipedia.org

Malheureusement durant ce match il se blesse à nouveau et est absent pour le reste de la saison.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, elles tombent toutes deux amoureuses d'un autre membre de clan.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces enfants n’ont malheureusement survécu que quelques jours.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, toutes ses partitions sont détruites dans l'incendie du studio d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Trop faible malheureusement, il finira comme son père : au tapis.

fr.wikipedia.org