mâter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mâter u rečniku francuski»engleski

mâter [mɑte] VB trans

mâter

to mast

mater [mate] VB trans

1. mater (soumettre):

mater révolte

to put down

mater rebelles, insurgés

to bring [sb/sth] into line

mater enfant, cheval

to take [sb/sth] in hand

mater incendie

to bring [sth] under control

mater passion, orgueil

to overcome

je vous materai, moi inf!

I'll show you who's boss here!

2. mater sl:

mater (épier)

to spy on

mater (lorgner)

to ogle

3. mater (dépolir):

mater métal

to give a matt finish to

mater verre

to frost

argent maté

matt silver

4. mater (aux échecs):

mater

to checkmate

Pojedinačni prevodilački parovi

matér|iel

equipment

matér|iel

material

Prevodi za mâter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

alma mater

alma mater f

subdue rebellion

mater

mast

mâter

to bring [sb] to heel fig rebel

mater

mâter u rečniku PONS

Prevodi za mâter u rečniku francuski»engleski

mater [mate] VB trans

1. mater (faire s'assagir):

mater

to subdue

2. mater (réprimer, vaincre):

mater

to bring under control

mater révolte, rébellion

to quash

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L’État étant un instrument de répression, les prolétaires auront paradoxalement besoin de celui-ci pour mater la contre-révolution bourgeoise.

fr.wikipedia.org

Les dernières poches de résistance sont matées alors que des spores sont lâchées afin de modifier l'atmosphère de la planète.

fr.wikipedia.org

Le matriarcat, du latin mater, matris (« mère »), est un régime social dans lequel la femme possède un rôle décisionnel prépondérant.

fr.wikipedia.org

Il se consacre à l'enseignement, en tant que professeur de sources historiques dans son alma mater de 1960 à 1968.

fr.wikipedia.org

Bien que la révolte soit matée et son chef pendu, des troubles éclatent ailleurs.

fr.wikipedia.org

À partir de 1954, ce titre est l'apanage des archevêques de Matera.

fr.wikipedia.org

Il termine l'université en 1883 avec le grade de candidat au doctorat et demeure dans son alma mater pour préparer son agrégation.

fr.wikipedia.org

Il tente de remettre de l'ordre dans l'administration du khanat et de mater la rébellion de certaines tribus turkmènes et karakalpakes.

fr.wikipedia.org

En latin, mater signifie « mère » mais aussi par extension « cité mère », « patrie » et « métropole ».

fr.wikipedia.org

Il se montre digne de la confiance impériale en matant une insurrection de tribus iraniennes.

fr.wikipedia.org