mâles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mâles u rečniku francuski»engleski

I.mâle [mɑl] ADJ

1. mâle BIOL:

mâle hormone

male

2. mâle BOT:

mâle plante, fleur

male

3. mâle ZOOL (gén):

mâle

male

mâle éléphant, baleine

bull

mâle antilope, lièvre, lapin

buck

mâle moineau, perroquet

cock

cygne mâle

cob

canard mâle

drake

homard mâle

cock lobster

4. mâle ELEC:

mâle fiche, prise

male

5. mâle (viril):

mâle voix, assurance

manly

II.mâle [mɑl] N m

1. mâle ZOOL (animal du sexe fécondant):

mâle

male

2. mâle ZOOL (partenaire sexuel):

mâle

mate

3. mâle (homme viril) hum:

mâle, a. beau mâle

he-man inf

Pojedinačni prevodilački parovi

orchis mâle

male orchid

Prevodi za mâles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cock lobster

homard m mâle

drake

canard m (mâle)

man-child

enfant m mâle

spear side

branche f mâle

male BIOL, ZOOL

mâle m

in the male

chez le mâle

the males (of species)

le mâle

male hum

mâle m

male BIOL, ZOOL

mâle

male

mâle

basket sl

organes mpl génitaux mâles

eye candy

beau mâle m

cob

cygne m mâle

mâles u rečniku PONS

Prevodi za mâles u rečniku francuski»engleski

mâle [mɑl] ADJ N m

mâle

male

Pojedinačni prevodilački parovi

éléphant mâle/femelle

bull/cow elephant

Prevodi za mâles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

drake

canard m (mâle)

tom

mâle m

roe buck

chevreuil m mâle

male animal

mâle

male pej

mâle m

male

mâle m

buck

mâle m

buck

mâle

drone

abeille f mâle

bull

mâle m

mâles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

éléphant mâle/femelle

bull/cow elephant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le couard des juments est laissé plus fourni que celui des mâles.

fr.wikipedia.org

Parmi les autres croisements possibles, il arrive que les bouvreuils pivoine femelles se croisent avec des canaris mâles.

fr.wikipedia.org

En effet, les mâles doivent inséminer les œufs avec leur organe génital (œufs, qui ne sont rien d'autre qu'un utérus externe) pour procréer.

fr.wikipedia.org

Après avoir été fécondées par les mâles, les femelles blastophage vont pondre dans l’ovaire de la fleur du figuier.

fr.wikipedia.org

Les fleurs hermaphrodites (mâles et femelles) sont pollinisées par les insectes.

fr.wikipedia.org

Les femelles courtisent les mâles, entrent en compétition pour le territoire de nidification et défendent agressivement leur nid et leur compagnon.

fr.wikipedia.org

Les mâles sont beaucoup plus grands et plus lourds que les femelles, et développent des bajoues en devenant matures.

fr.wikipedia.org

L'encolure, de longueur moyenne, est légèrement arquée chez les mâles.

fr.wikipedia.org

Occasionnellement cette coloration bleuâtre s'étend sur les flancs des animaux, notamment chez les mâles.

fr.wikipedia.org

Les lucanes mâles semblent mourir naturellement après l'accouplement et les femelles après la ponte.

fr.wikipedia.org