luxueuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za luxueuse u rečniku francuski»engleski

luxu|eux (luxueuse) [lyksɥø, øz] ADJ

luxueux (luxueuse) appartement, tapis, voiture

luxurious

luxueux (luxueuse) magazine, brochure

glossy

Pojedinačni prevodilački parovi

une vie luxueuse ne me déplairait pas

I wouldn't say no to a life of luxury

ça n'a rien de luxueux

there's nothing luxurious about it

Prevodi za luxueuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

deluxe accommodation

luxueux/-euse

swanky car, hotel

luxueux/-euse

lush hotel, surroundings

luxueux/-euse

his apartment is luxurious

son appartement est luxueux

extravagant meal, dish

luxueux/-euse

glossy brochure, catalogue

luxueux/-euse

flash hotel

luxueux/-euse

luxueuse u rečniku PONS

Prevodi za luxueuse u rečniku francuski»engleski

luxueux (-euse) [lyksɥø, -øz] ADJ a. antéposé

luxueux (-euse)

luxurious

hôtel luxueux

luxury hotel

Prevodi za luxueuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lush

luxueux(-euse)

extravagant

luxueux(-euse)

luxurious

luxueux(-euse)

penthouse

appartement luxueux au dernier étage d'un immeuble

luxueuse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hôtel luxueux

luxury hotel

appartement luxueux au dernier étage d'un immeuble

penthouse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Lorsque la coiffure était l'œuvre d'une coiffeuse (nommée ornatrix), elle devenait le symbole d'une existence particulièrement luxueuse.

fr.wikipedia.org

En effet, elle vit dans la luxueuse villa d'un ancien industriel.

fr.wikipedia.org

Il habite une villa luxueuse dans un parc planté d'arbres de quatre hectares, une gouvernante y servant à table et deux jardiniers soignant les massifs.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, cette finition est la plus luxueuse.

fr.wikipedia.org

Jusqu’au début des années 1930, il mène une vie luxueuse et mondaine.

fr.wikipedia.org

L’intérieur adopte une sellerie velours luxueuse de très haute qualité.

fr.wikipedia.org

Jadis, située entre la luxueuse et coûteuse première classe et la grouillante et spartiate troisième classe, la deuxième classe a pu susciter l'appréhension du progrès social.

fr.wikipedia.org

Une femme entretenue abandonne sa vie luxueuse et insouciante pour rejoindre un artiste.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc plus d’une grande ferme fortifiée que d’une demeure luxueuse.

fr.wikipedia.org

La cabine luxueuse, entretenue en cuir et en mohair, pouvait contenir jusqu'à cinq passagers.

fr.wikipedia.org