luxuriance u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za luxuriance u rečniku francuski»engleski

luxuriance [lyksyʀjɑ̃s] N f

luxuriance

luxuriance

Prevodi za luxuriance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

luxuriance

luxuriance f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le propriétaire de la tombe est montré voguant dans la luxuriance des marais, la lance à la main.

fr.wikipedia.org

La luxuriance de la cérémonie est telle qu'il est jusqu'à présent impossible aux égyptologues de la reconstituer dans ses moindres détails.

fr.wikipedia.org

La grande variété et la luxuriance de la végétation s'expliquent également par la chaleur et l'humidité des étés, et l’abondance d’eau (nappes phréatiques, lacs…).

fr.wikipedia.org

En raison de la proximité de l'océan, le degré hygrométrique de l'air reste toujours supérieur à 40 % et contribue à la luxuriance de la végétation.

fr.wikipedia.org

La grande variété et la luxuriance de la végétation s'expliquent aussi par la chaleur et l'humidité des étés et l’abondance d’eau (nappes phréatiques, lacs…).

fr.wikipedia.org

L'orchestration est d'une rare luxuriance, rayonnant de couleurs et de sensualité.

fr.wikipedia.org

Ses compositions adoptent fréquemment des aspects de luxuriance arcadienne, avec des montagnes, rivières, hameaux distants, et de petits personnages agrémentant les compositions.

fr.wikipedia.org

La luxuriance du décor se retrouve sur les voussures : dents de scies, rondins, besants, pointes de diamant.

fr.wikipedia.org

Cette composition représente le mystère, la séduction, la luxuriance mais aussi le fantasme.

fr.wikipedia.org

Le navire de l'espace est blanc et épuré pour contraster avec la luxuriance de la cité des singes.

fr.wikipedia.org