l'expédition u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'expédition u rečniku francuski»engleski

expédition [ɛkspedisjɔ̃] N f

1. expédition (action d'expédier):

expédition (de lettre, marchandises)

dispatching

expédition (de lettre, marchandises)

sending

expédition (de renforts)

sending

expédition (par bateau)

shipping

2. expédition (chose expédiée):

expédition (gén)

consignment

expédition (gén)

shipment Am

expédition (par bateau)

shipment

3. expédition (exploration):

expédition

expedition

expédition punitive

punitive strike

partir en expédition

to set out on an expedition

4. expédition LAW (de jugement, d'acte notarié):

expédition

authenticated copy

Prevodi za l'expédition u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

consignment note

bordereau m d'expédition

forwarding charges

frais mpl d'expédition

forwarding (of mail)

expédition f

proof of postage

certificat m d'expédition

mailer

enveloppe f d'expédition

p. & p.

frais mpl d'expédition

climbing expedition

expédition f en montagne

forwarding instructions

indications fpl relatives à l'expédition

forwarding station

gare f d'expédition or de départ

l'expédition u rečniku PONS

Prevodi za l'expédition u rečniku francuski»engleski

expédition [ɛkspedisjɔ̃] N f

1. expédition (envoi):

expédition

dispatching

expédition par la poste

sending

2. expédition (mission):

expédition

expedition

3. expédition (exécution):

expédition des affaires courantes

dispatching

Pojedinačni prevodilački parovi

osé(e) démarche, expédition

risky

Prevodi za l'expédition u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

expedition

expédition f

shipping

expédition f

shipping expenses

frais mpl d'expédition

search party

expédition f de secours

dispatch

expédition f

a trek into town fig

une expédition en ville

l'expédition Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

expédition f de secours

search party

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il dépense sa propre fortune considérable et s'endette pour équiper l'expédition.

fr.wikipedia.org

Au retour de l'expédition, le pharaon se lamente, puis aperçoit le corps du magicien qui a surnagé et le papyrus qui est intact.

fr.wikipedia.org

Tombé malade au début de l'expédition, il ne suit pas le reste du groupe et sera donc le seul survivant de l'affaire.

fr.wikipedia.org

En 1400, il sert dans l'expédition punitive vers l'Écosse.

fr.wikipedia.org

Près de la moitié des membres de l'expédition moururent du scorbut ou de faim durant le premier hiver.

fr.wikipedia.org

Loki est tout de même indiqué comme l'instigateur de l'expédition et est qualifié de « grand menteur » dès la première strophe.

fr.wikipedia.org

L'expédition se compose de cinq navires, à bord desquels mille trois cents personnes ont pris place pour raccompagner les deux ambassadeurs siamois dans leur pays.

fr.wikipedia.org

Anciennement, il y avait d'autres voies à quais, permettant l'expédition de chicon - witloof.

fr.wikipedia.org

L'expédition découvre péniblement un accès et parvient dans un pays paradoxalement chaud, verdoyant et giboyeux.

fr.wikipedia.org

Les marins qui n'avaient pas fait partie de l'expédition et lui-même avaient quitté l'île précipitamment et avaient bourlingué à travers les mers pour regagner, plusieurs mois après, un port sûr.

fr.wikipedia.org