l'assentiment u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'assentiment u rečniku francuski»engleski

assentiment [asɑ̃timɑ̃] N m

assentiment (accord)

assent, consent

assentiment (approbation)

approval

donner son assentiment à

to give one's assent ou consent ou approval to

Prevodi za l'assentiment u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

assent

assentiment m

to give one's assent to sth

donner son assentiment à qc

assent

donner son assentiment (to à)

to gesture one's assent

faire un geste d'assentiment

he nodded his assent/approval

il a hoché la tête en signe d'assentiment/d'approbation

l'assentiment u rečniku PONS

Prevodi za l'assentiment u rečniku francuski»engleski

assentiment [asɑ̃timɑ̃] N m

assentiment

assent

en signe d'assentiment

in assent

l'assentiment de qn à qc

sb's consent to sth

Prevodi za l'assentiment u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

say-so

assentiment m

l'assentiment Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

en signe d'assentiment

in assent

l'assentiment de qn à qc

sb's consent to sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Aucun impôt nouveau ne peut désormais être soulevé sans l'assentiment du consul.

fr.wikipedia.org

Mais un tel tir d'artillerie marine, inadapté ou disproportionné n'aurait probablement pas eu l'assentiment des autorités navales lesquelles auraient dissuadé le commandement territorial.

fr.wikipedia.org

L'assentiment à cette loi semble surprendre quelques personnes et les galeries où s'étaient massés les visiteurs deviennent fort agitées.

fr.wikipedia.org

La deuxième partie est intitulée «l'assentiment et le raisonnement» et elle aborde la question de croire ce qui ne peut être absolument prouvé.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'un contrat conclu entre le ou les parents et l'héritier désigné avec l'assentiment de toute la famille.

fr.wikipedia.org

L'invocation de l'expérience personnelle établit un lien émotionnel, une empathie avec ceux dont on recherche l'assentiment.

fr.wikipedia.org

L'adombrement nécessite l'assentiment total et la pleine coopération du disciple adombré (ce qui exclut toute médiumnité de type inférieur et donc inconsciente).

fr.wikipedia.org

Il gouverne en accord avec les élus, les partenaires économiques et l'assentiment populaire.

fr.wikipedia.org

Même si le protectorat a eu tendance à évoluer vers une administration directe, toutes les lois ne peuvent être promulguées qu'avec l'assentiment du bey.

fr.wikipedia.org

Est taxé de rigorisme en politique l'individu qui maintient ses positions en fonction d'un principe invoqué, bien souvent sans l'assentiment de la majorité de ses pairs.

fr.wikipedia.org