invoquer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za invoquer u rečniku francuski»engleski

invoquer [ɛ̃vɔke] VB trans

1. invoquer (alléguer):

invoquer clause, loi, circonstances, prétexte

to invoke

le motif invoqué

the motive adduced

invoquer qn comme exemple

to cite sb as an example

2. invoquer REL:

invoquer Dieu, saints

to invoke

3. invoquer (solliciter) form:

invoquer aide, autorité

to invoke (contre against)

Prevodi za invoquer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

invoke God, law, right, help

invoquer

adduce reason

invoquer

call up ghost, spirit

invoquer

to take or invoke the Fifth Amendment

invoquer le cinquième amendement pour ne pas répondre à une question

fig to seize or claim or take the (moral) high ground

invoquer l'impératif moral, prendre une position moraliste

invoquer u rečniku PONS

Prevodi za invoquer u rečniku francuski»engleski

invoquer [ɛ̃vɔke] VB trans

1. invoquer (se servir de):

invoquer raison, excuse

to put forward

invoquer circonstance atténuante

to plead

invoquer le prétexte de qc

to put sth forward as a pretext

2. invoquer form (implorer):

invoquer

to invoke

Prevodi za invoquer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

invoke

invoquer

to conjure up the spirits of the dead

invoquer les esprits

plead ignorance

invoquer

invoquer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

invoquer le prétexte de qc

to put sth forward as a pretext

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les habitants l'invoquaient principalement pour se protéger des scorpions ou des serpents.

fr.wikipedia.org

Il est invoqué pour guérir les fractures de la jambe.

fr.wikipedia.org

Ils soutiennent le passage au lait pasteurisé en invoquant la sécurité sanitaire et afin de réduire les coûts de transformation.

fr.wikipedia.org

La chaîne, restant sur sa décision, invite les journalistes qui le souhaitent à démissionner en invoquant une « clause de conscience ».

fr.wikipedia.org

Il a annoncé en 2014 que le magasin familial fermerait, invoquant comme causes la baisse du chiffre d'affaires et la concurrence des achats en ligne.

fr.wikipedia.org

Un monstre ne peut pas être invoqué ou posé puis sacrifié le même tour.

fr.wikipedia.org

Le domaine de l'herméneutique (théorie de la lecture, de l'explication et de l'interprétation des textes) est invoqué dans cette définition.

fr.wikipedia.org

Il est le saint patron contre la stérilité et est traditionnellement invoqué pour retrouver des objets perdus ou des choses oubliées.

fr.wikipedia.org

Il peut également invoquer l'article de non praestanda obedientia qui permet de déposer légalement le roi.

fr.wikipedia.org

Si les valeurs morales sont invoquées, c'est uniquement à dessein de servir les ambitions politiques.

fr.wikipedia.org