invraisemblance u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za invraisemblance u rečniku francuski»engleski

invraisemblance [ɛ̃vʀɛsɑ̃blɑ̃s] N f

1. invraisemblance (caractère):

invraisemblance

unlikelihood

2. invraisemblance (détail):

invraisemblance

improbability

Prevodi za invraisemblance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

improbability (of something being true)

invraisemblance f

invraisemblance u rečniku PONS

Prevodi za invraisemblance u rečniku francuski»engleski

invraisemblance [ɛ̃vʀɛsɑ̃blɑ̃s] N f

invraisemblance

improbability

invraisemblance (contradiction)

implausibility

Prevodi za invraisemblance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

improbability

invraisemblance f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Sans oublier l'invraisemblance d'une jeune fille de 16 ans suivant un homme plus âgé qu'elle ne connait pas jusqu'à une forêt.

fr.wikipedia.org

Par ses nombreuses incohérences, oublis et invraisemblances, ce roman « raté » se prête parfaitement aux études universitaires sur la constitution romanesque.

fr.wikipedia.org

L'ordre original de diffusion télévisée comporte des invraisemblances.

fr.wikipedia.org

L'invraisemblance de la version officielle a stimulé d'importantes manifestations contre la dictature.

fr.wikipedia.org

En dépit de l’invraisemblance de cette thèse, les principaux journaux du pays lui donnèrent une ample couverture et en garantirent la crédibilité.

fr.wikipedia.org

La partie d'échecs contient plusieurs invraisemblances, sur le déplacement du fou blanc et sur les derniers coups du roi blanc avant d'être mis mat.

fr.wikipedia.org

Quelque chose de si simple et de si énorme que d'autres cinéastes s'efforceraient tant bien que mal d'en estomper la part d'invraisemblance.

fr.wikipedia.org

Ainsi, épouser une vestale est une invraisemblance historique.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui édicta la règle des trois unités pour le théâtre, en déclarant que l'« invraisemblance choque la bienséance ».

fr.wikipedia.org

Une deuxième, est l'invraisemblance de la condamnation de l'innocence à laquelle il est impossible de se résigner.

fr.wikipedia.org