infortune u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za infortune u rečniku francuski»engleski

infortune [ɛ̃fɔʀtyn] N f

infortune

misfortune

compagnon d'infortune

companion in adversity

I.infortuné (infortunée) [ɛ̃fɔʀtyne] ADJ

infortuné (infortunée)

ill-fated

II.infortuné (infortunée) [ɛ̃fɔʀtyne] N m (f)

infortuné (infortunée)

unfortunate

Pojedinačni prevodilački parovi

compagnon d'infortune

companion in misfortune

Prevodi za infortune u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ill-starred

infortuné form

hapless

infortuné liter

luckless person

infortuné

wretched person

infortuné

infortune u rečniku PONS

Prevodi za infortune u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sœur d'infortune form

fellow sufferer

Prevodi za infortune u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hapless

infortuné(e)

ill-omened

infortuné(e)

fellow sufferer

compagnon m d'infortune

infortune Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sœur d'infortune form

fellow sufferer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il essaiera toujours dans cette saison de sauver ses camarades mais perd littéralement espoir, il sera donc consolé par ses nouveaux compagnons d'infortune.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle va peu à peu se dévoiler, forcée de composer avec ses camarades d'infortune ce qui permettra ainsi d'en apprendre plus sur elle.

fr.wikipedia.org

Ces îles sont aussi parfois nommées îles malheureuses ou îles d'infortune.

fr.wikipedia.org

Naïf et inconscient, il se demande régulièrement ce que ses compagnons d'infortune peuvent bien lui reprocher.

fr.wikipedia.org

Le narrateur est convaincu que le mari trompé a parfaitement compris son infortune.

fr.wikipedia.org

Avec ses deux compagnons d'infortune ils doivent parcourir un long chemin semé d'embuches pour rechercher du secours.

fr.wikipedia.org

Une aussi malheureuse infortune mit fin au combat.

fr.wikipedia.org

Elle et ses onze camarades d'infortune ne tardent pas à être arrêtés le 14 octobre 1941.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'il rompe alors avec ses anciens compagnons d'infortune, soit pour oublier ces années d'épreuve, soit parce qu'eux-mêmes auraient jalousé son succès.

fr.wikipedia.org

Un homme se réveille au fond d'un gouffre, deux inconnus et son fidèle chien comme seuls compagnons d'infortune.

fr.wikipedia.org