inesthétique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inesthétique u rečniku francuski»engleski

inesthétique [inɛstetik] ADJ

inesthétique (laid)

unsightly

inesthétique (au niveau artistique)

unaesthetic

Prevodi za inesthétique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unaesthetic thing

inesthétique

inesthétique u rečniku PONS

Prevodi za inesthétique u rečniku francuski»engleski

inesthétique [inɛstetik] ADJ

inesthétique

unsightly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mais l'infection est destructrice et laisse une zone résiduelle d'alopécie cicatricielle inesthétique.

fr.wikipedia.org

Elles présentent des rayures sombres inesthétiques qui les rendent invendables, bien qu'elles ne présentent pas de danger pour le consommateur.

fr.wikipedia.org

Outre le côté inesthétique, cela peut provoquer une rupture de la plante si sa croissance repart au-dessus de la zone rétrécie.

fr.wikipedia.org

En 1917, elle doit renoncer au théâtre, une affection de la peau marque son visage de stigmates jugés inesthétiques.

fr.wikipedia.org

Il a déterminé les combinaisons chimiques possibles et celles à exclure (mauvaise fusion, aspect inesthétique, matière inégale etc.).

fr.wikipedia.org

Du coup les tubes (fragiles, dangereux et inesthétiques) sont mis à l'abri, dans l'ébénisterie.

fr.wikipedia.org

Ce crépi, outre son aspect inesthétique, présente la particularité d'être pratiquement indestructible tant il fait corps avec les pierres qu'il recouvre.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, lors des liftings du visage ou des réfections des paupières, ces traits de maquillage seraient très souvent déformés et deviendraient inesthétiques.

fr.wikipedia.org

En plus d'être inesthétique, il peut constituer une menace sérieuse pour la vie marine, les bateaux, les nageurs, les plongeurs et autres.

fr.wikipedia.org

La veuve en typographie est un élément de composition inesthétique : la première ligne d'un paragraphe placée en bas de page.

fr.wikipedia.org