inconsidéré u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inconsidéré u rečniku francuski»engleski

inconsidéré (inconsidérée) [ɛ̃kɔ̃sideʀe] ADJ

1. inconsidéré (irréfléchi):

inconsidéré (inconsidérée) propos, geste, action

ill-considered

inconsidéré (inconsidérée) prêt

ill-advised

2. inconsidéré (excessif):

inconsidéré (inconsidérée) usage, consommation

excessive

Prevodi za inconsidéré u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

knee-jerk

automatique, inconsidéré

unthinking remark, criticism

inconsidéré

ill-advised action, remark

inconsidéré, malavisé

hasty decision

inconsidéré

inconsidéré u rečniku PONS

Prevodi za inconsidéré u rečniku francuski»engleski

inconsidéré(e) [ɛ̃kɔ̃sideʀe] ADJ

inconsidéré(e)

thoughtless

Prevodi za inconsidéré u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unconsidered

inconsidéré(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce vœu inconsidéré se réalise sur-le-champ, et le père voit sept corbeaux s'envoler dans le ciel.

fr.wikipedia.org

C'est le rôle d'un homme qui semble être complètement inconsidéré, manquant de bon sens, mais qui est en fait un vocaliste né pour être sous le feu des projecteurs.

fr.wikipedia.org

La majorité des grimpeurs revendique au contraire un refus du « risque inconsidéré » et défend l'idée d'une aventure construite sur la performance sportive.

fr.wikipedia.org

Japp est par nature un homme ouvert, parlant fort et parfois inconsidéré.

fr.wikipedia.org

À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).

fr.wikipedia.org

À l'origine de cet acte inconsidéré, le dépit ressenti après s'être vu imposer l'achat d'un billet d'entrée, alors qu'il se considérait comme proche des organisateurs.

fr.wikipedia.org

Olive n’est ni ingrat ni inconsidéré, mais tout simplement happé par le besoin de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Un caractère doux, inconsidéré, insouciant.

fr.wikipedia.org

D’autres ont été arrêtés à la frontière et expient sévèrement leur acte inconsidéré.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent difficile à mettre en œuvre, car un usage inconsidéré peut mettre sur le même plan des publications peu importantes scientifiquement, et d'autres beaucoup plus importantes.

fr.wikipedia.org