impulsive u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za impulsive u rečniku francuski»engleski

I.impuls|if (impulsive) [ɛ̃pylsif, iv] ADJ

impulsif (impulsive)

impulsive

II.impuls|if (impulsive) [ɛ̃pylsif, iv] N m (f)

impulsif (impulsive)

impulsive person

Pojedinačni prevodilački parovi

une nature impulsive/violente

an impulsive/a violent nature

mon tort, c'est d'être trop impulsif

my trouble is that I am too impulsive

Prevodi za impulsive u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

impetuously generous

d'une générosité impulsive

impetuous action

impulsif/-ive

impulsive person, gesture

impulsif/-ive

trigger-happy

impulsif/-ive

to go off at half-cock , to go off half-cocked (be hasty)

être impulsif/-ive

a person of impulse

un/-e impulsif/-ive m/f

to go off at half cock inf (be hasty)

être impulsif/-ive

impulsive u rečniku PONS

Prevodi za impulsive u rečniku francuski»engleski

I.impulsif (-ive) [ɛ̃pylsif, -iv] ADJ

impulsif (-ive)

impulsive

II.impulsif (-ive) [ɛ̃pylsif, -iv] N m, f

impulsif (-ive)

man (woman) of impulse m (f)

Prevodi za impulsive u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

impulsive

impulsif(-ive)

impetuous action

impulsif(-ive)

emotional decision

impulsif(-ive)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Jiau-jiau, une épéiste orgueilleuse et impulsive, fait la connaissance d'un confrère, mais son caractère et divers imprévus vont perturber la naissance de leur idylle potentielle.

fr.wikipedia.org

Impulsive et souvent hystérique, elle s'énerve très vite et les cris fusent rapidement.

fr.wikipedia.org

À l'examen, on retrouve, sur le trajet ou à proximité d'une cicatrice chirurgicale, une tuméfaction, réductible, et impulsive à la toux.

fr.wikipedia.org

Téméraire, impulsive, râleuse, costaude et gourmande, elle sait mettre à profit tous ses défauts pour en faire des qualités.

fr.wikipedia.org

Elle est connu pour ses décisions impulsive et ses jugements.

fr.wikipedia.org

L'examen retrouve une voussure de l'ombilic, dépressible à la palpation (réductible) et impulsive aux cris de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Audacieuse, impulsive, généreuse et très courageuse, avec des manières brusques, elle a pour principal défaut d’être coléreuse.

fr.wikipedia.org

Une jeune fille qui semble se plaire à narguer ses deux autres congénères, mais est extrêmement irritable et impulsive.

fr.wikipedia.org

Cette éventration a les mêmes caractéristiques qu'une hernie : non douloureuse, réductible, expansive à l'effort, impulsive à la toux.

fr.wikipedia.org

Délurée et impulsive, elle a cependant toujours raison et se montre très performante.

fr.wikipedia.org