immigrants u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za immigrants u rečniku engleski»francuski

I.immigrant [Brit ˈɪmɪɡr(ə)nt, Am ˈɪməɡrənt] N

immigrant (recent)

immigrant/-e m/f

immigrant (established)

immigré/-e m/f

II.immigrant [Brit ˈɪmɪɡr(ə)nt, Am ˈɪməɡrənt] ADJ

immigrant (recent)

immigrant

immigrant (established)

immigré

digital immigrant [ˌdɪdʒɪtl ˈɪmɪɡrənt] N

digital immigrant

immigrant/-e mf numérique

Pojedinačni prevodilački parovi

incomer

immigrant/-e m/f

ghettoize immigrants

reléguer [qn] dans des ghettos, ghettoïser

nisei

Américain/-e né/-e d'immigrants japonais

resettle refugee, worker, immigrant

réinstaller

Prevodi za immigrants u rečniku francuski»engleski

immigrant (immigrante) [imiɡʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ N m (f)

immigrant (immigrante)

immigrant

Pojedinačni prevodilački parovi

immigré (immigrée)

immigrant attr

travailleur immigré

immigrant worker

immigré (immigrée)

immigrant

immigré clandestin

illegal immigrant Brit

sans-papiers

illegal immigrant

mesures vexatoires envers les immigrés

measures intended to humiliate immigrants

immigrants u rečniku PONS

Prevodi za immigrants u rečniku engleski»francuski

immigrant [ˈɪmɪgrənt] N

immigrant

immigrant(e) m (f)

immigrant family

famille f immigrée

illegal immigrant N

illegal immigrant

immigré m clandestin

Pojedinačni prevodilački parovi

first- and second-generation immigrants

immigrés de première et seconde génération

Prevodi za immigrants u rečniku francuski»engleski

I.immigrant(e) [imigʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

immigrant(e)

immigrant

II.immigrant(e) [imigʀɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

immigrant(e)

immigrant

Pojedinačni prevodilački parovi

immigré(e)

immigrant

immigré(e)

immigrant

sans-papiers

immigrant without legal papers

clandestin(e)

illegal immigrant

regroupement familial LAW

immigrants' right to have their families join them

immigrants Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

immigrant family

famille f immigrée

first- and second-generation immigrants

immigrés de première et seconde génération

immigrants' right to have their families join them

regroupement familial LAW

immigrants iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za immigrants u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

reconduite à la frontière

deportation [immigrants]

primo-arrivant

immigrant of the first generation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En fait, l'expression « illegal immigrants » est utilisée, selon le quotidien, avec un parti pris conservateur alors que l'expression « undocumented immigrants » suit un parti-pris progressiste.

fr.wikipedia.org

Les immigrants sont à leur tour invités à prendre place à son bord à 17 h, puis le transbordeur quitte aussitôt le quai.

fr.wikipedia.org

Fils d'immigrants norvégiens, il suit une scolarité agitée et quitte l'école à l'âge de treize ans.

fr.wikipedia.org

Ils deviennent ensuite minoritaires à la suite de l'arrivée de nombreux immigrants britanniques puis des loyalistes.

fr.wikipedia.org

Un nombre important d'immigrants francophones ayant une autre langue comme langue maternelle sont également exclus par les données fédérales.

fr.wikipedia.org

Auparavant, l'emplacement était un important embarcadère de marchandises puis il servit de refuge à de nombreux immigrants.

fr.wikipedia.org

En effet, jusque-là, les navires étaient divisés en deux classes : cabine et entrepont, qui pouvaient accueillir des passagers fortunés ou des immigrants.

fr.wikipedia.org

Les nationalistes blancs affirment que ce changement démographique entraîne une action positive, des ghettos d'immigrants et une dégradation des normes de formation.

fr.wikipedia.org

Plus tard, leur présence sert de point rassurant pour les immigrants.

fr.wikipedia.org

Quelques causes peuvent influencer négativement l’accès à un emploi pour les immigrants.

fr.wikipedia.org