humanitaire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za humanitaire u rečniku francuski»engleski

humanitaire [ymanitɛʀ] ADJ

humanitaire

aid worker

humanitaire

humanitarian worker

Prevodi za humanitaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

relief organization

organisation f humanitaire

relief agency

organisation f humanitaire

relief work

travail m humanitaire

humanitarian

humanitaire

mercy flight

vol m humanitaire

aid agency

organisme m humanitaire

mercy dash

action f (humanitaire) d'urgence

aid worker

(travailleur/-euse) m/f humanitaire

a political/humanitarian gesture

un geste politique/humanitaire

humanitaire u rečniku PONS

Prevodi za humanitaire u rečniku francuski»engleski

humanitaire [ymanitɛʀ] ADJ

humanitaire aide, organisation:

humanitaire

humanitarian

Prevodi za humanitaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

humanitarian

humanitaire

relief worker

travailleur(-euse) m (f) humanitaire

an errand of mercy

une mission humanitaire

for financial/humanitarian purposes

dans un but financier/humanitaire

humanitaire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

travailleur(-euse) m (f) humanitaire

relief worker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

D'autres suggèrent simplement que l'utilisateur verse une contribution à l'organisation charitable ou humanitaire de son choix (careware).

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée pour le transport de passagers ou de marchandises par les organisations humanitaires et par les sociétés soudanaises.

fr.wikipedia.org

Elle conduit des programmes de développement personnel et communautaire et des actions humanitaires liées aux catastrophes naturelles.

fr.wikipedia.org

Dans chaque pays où elle est active, il existe un bureau de coordination géré par des professionnels locaux de l'aide humanitaire et du développement.

fr.wikipedia.org

Ce groupe avait des préoccupations plus humanitaires qu'idéologiques et se composait surtout de journalistes, de médecins et d'intellectuels.

fr.wikipedia.org

Il a également condamné les violations des droits de l'homme et les violations du droit humanitaire contre des civils.

fr.wikipedia.org

Au début de 1980, 37 organismes humanitaires travaillaient dans le camp.

fr.wikipedia.org

Ces femmes sont aussi encouragées à démarrer leurs propres activités de réconciliation ainsi que des projets d'actions sociales ou humanitaires.

fr.wikipedia.org

L'action humanitaire, destinée à soulager les misères des êtres vivants, est incluse dans le vœu de s'abstenir de biens terrestres (aparigraha).

fr.wikipedia.org

Dès l’année suivante, les affaires prenaient le pas sur les motivations humanitaires.

fr.wikipedia.org