gribouillages u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za gribouillages u rečniku francuski»engleski

gribouillage [ɡʀibujaʒ] N m inf

1. gribouillage (dessin confus):

gribouillage

scribble

faire du gribouillage ou des gribouillages

to doodle

2. gribouillage (écriture confuse):

gribouillage

scrawl

ta signature est un gribouillage

your signature is a scrawl

Prevodi za gribouillages u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

doodle

gribouillage m

scrawl

gribouillage m

scribbling

gribouillage m

scribble

gribouillage m

I can't read his scribble

je n'arrive pas à lire son gribouillage

gribouillages u rečniku PONS

Prevodi za gribouillages u rečniku francuski»engleski

gribouillage [gʀibujaʒ] N m

gribouillage

scribble

faire des gribouillages sur qc

to scribble on sth

Prevodi za gribouillages u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

doodle

gribouillage m

scrawl

gribouillage m

scribble

gribouillage m

gribouillages Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire des gribouillages sur qc

to scribble on sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il a pour habitude de poster des photos de paparazzi agrémentées de « gribouillages ».

fr.wikipedia.org

Certains de ses dessins préparatoires prennent l'apparence de gribouillages, sorte de taches parmi lesquelles il sélectionne le contour le plus adéquat à sa composition.

fr.wikipedia.org

Cependant, les communes portant des pseudo-blasons (gribouillages d'amateur ressemblant vaguement à un blason mais ne respectant aucune règle de construction héraldique) sont volontairement exclues de cet armorial.

fr.wikipedia.org

Ses dessins, qu'il nomme doodles (gribouillages), sont réalisés au stylo à bille et au feutre de couleur en utilisant des courbes entrelacées pour créer un effet de relief.

fr.wikipedia.org