frustré u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za frustré u rečniku francuski»engleski

I.frustré (frustrée) [fʀystʀe] ADJ

frustré (frustrée)

frustrated

II.frustré (frustrée) [fʀystʀe] N m (f)

frustré (frustrée)

dissatisfied person

frustrer [fʀystʀe] VB trans

1. frustrer (décevoir):

frustrer qn/les efforts de qn

to thwart sb/sb's efforts

frustrer qn dans son attente

to disappoint sb's hopes

2. frustrer (priver):

frustrer qn de qc

to deprive sb of sth

frustrer qn de qc (malhonnêtement)

to cheat sb (out) of sth

3. frustrer (léser):

frustrer créanciers

to defraud

4. frustrer PSYCH:

frustrer

to frustrate

Prevodi za frustré u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sex-starved

frustré, en manque inf

to be balked of leadership, chance

être frustré de

frustrated person

frustré

frustrated

frustré

to feel anger and frustration

se sentir en colère et frustré

in frustration, he…

frustré, il…

frustré u rečniku PONS

Prevodi za frustré u rečniku francuski»engleski

I.frustré(e) [fʀystʀe] ADJ

frustré(e)

frustrated

II.frustré(e) [fʀystʀe] N m(f) inf

frustré(e)

frustrated individual

frustrer [fʀystʀe] VB trans

1. frustrer a. PSYCH:

frustrer

to frustrate

2. frustrer (priver):

frustrer qn de qc

to deprive sb of sth

Prevodi za frustré u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

frustrated

frustré(e)

unfulfilled

frustré(e)

frustré Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

frustrer qn de qc

to deprive sb of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Frustrée et insatisfaite de jouer seulement en première partie, la chanteuse tombe peu à peu dans l'oubli.

fr.wikipedia.org

On ressort forcément frustré de ce match, parce que nous n'avons pas été capables de les basculer, malgré de nombreuses occasions.

fr.wikipedia.org

Miyazaki souhaitait une fille normale et réaliste pour son film, mais était lui-même frustré de l'aspect trop terne que cela conférait à son personnage.

fr.wikipedia.org

Bacchus, frustré, décrète alors que quiconque boira dans une coupe faite de cette pierre ne pourra pas savourer l'ivresse de son vin.

fr.wikipedia.org

Ron est particulièrement conscient, frustré et honteux des moyens modestes de sa famille.

fr.wikipedia.org

Avec un plan large, en pied, qui était l’habitude, le public aurait été frustré du spectacle de cette drôle de machine.

fr.wikipedia.org

Frustré à l'école, il lui arrive d'être absent pendant trois semaines et ceci sans permission.

fr.wikipedia.org

Un emploi spécial du présent perfectif dit « présent de l'attente frustrée », 1990.

fr.wikipedia.org

De plus en plus frustré, il se sent de moins en moins à sa place à son poste.

fr.wikipedia.org

Les premiers contacts sont troubles et on sent confusément que cet homme paraît frustré dans ses relations avec les femmes.

fr.wikipedia.org