flexion u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za flexion u rečniku francuski»engleski

flexion [flɛksjɔ̃] N f

1. flexion:

flexion (d'objet)

bending

flexion (de bras, jambe)

flexing

ressort qui résiste à la flexion

spring that doesn't bend

muscles qui participent à la flexion de la main

muscles used for flexing the hand

2. flexion LING:

flexion

inflection

Pojedinačni prevodilački parovi

casuel (casuelle) langue, flexion

case attr

faire des mouvements d'extension et de flexion

to stretch and bend

ressort de compression/flexion/traction

compression/flexion/tension spring

Prevodi za flexion u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

flexion

flexion f

an inflectional ending

une flexion suffixale

press-up

flexion f en appui sur les bras

inflection (of radical)

flexion f

the inflection of nouns and verbs

la flexion nominale et verbale

flexion u rečniku PONS

Prevodi za flexion u rečniku francuski»engleski

flexion [flɛksjɔ̃] N f

1. flexion (mouvement corporel):

flexion

bending

flexion du genou

flexing of the knee

2. flexion LING:

flexion

inflection

3. flexion PHYS:

flexion

flexion

flexion Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

flexion du genou

flexing of the knee

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ainsi, chez un homme de 60 kg, la patella peut parfois supporter jusqu'à 420 kg en flexion du genou.

fr.wikipedia.org

Ils résistent à la flexion et à la compression et le poids est reparti sur ses poutres.

fr.wikipedia.org

Le degré des voyelles du thème et la place du ton peuvent varier au cours de la flexion.

fr.wikipedia.org

L'accord avec « iel » dépend des personnes : féminin, masculin ou double flexion abrégée ou les accords alternés.

fr.wikipedia.org

La réduction consiste à une traction de la hanche positionnée à 90° de flexion avec une stabilisation ferme au niveau du bassin.

fr.wikipedia.org

Si le point fixe est la colonne il permet une flexion puissante de hanche (flexion de la cuisse sur le bassin).

fr.wikipedia.org

Dans le langage naturel, une modalité est une flexion ou un ajout pour modifier la sémantique d'une proposition.

fr.wikipedia.org

La modification des hauteurs mélodiques syllabiques est en somali un procédé morphologique qui sert davantage à la flexion qu'à la dérivation.

fr.wikipedia.org

Un muscle ischio-jambier appartient à un groupe musculaire de la cuisse permettant l'extension de la hanche et la flexion du genou.

fr.wikipedia.org

Toutefois, dans certaines langues, les adpositions possèdent une flexion selon la personne (grammaire).

fr.wikipedia.org