fléchissement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fléchissement u rečniku francuski»engleski

fléchissement [fleʃismɑ̃] N m

1. fléchissement (de bras, corps, genou):

fléchissement

bending

2. fléchissement (de volonté, courage):

fléchissement

weakening

3. fléchissement (fait de céder):

fléchissement

yielding

4. fléchissement (de production, taux, croissance):

fléchissement

fall, drop (de in)

Prevodi za fléchissement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

softness (in economy)

fléchissement m

blip ECON, FIN

fléchissement m

softening

fléchissement m

fléchissement u rečniku PONS

Prevodi za fléchissement u rečniku francuski»engleski

fléchissement [fleʃismɑ̃] N m

1. fléchissement (flexion):

fléchissement du bras, de la jambe

bending

fléchissement d'une poutre, planche

sagging

2. fléchissement (diminution):

fléchissement de la production, natalité

falling off

fléchissement des prix

fall

3. fléchissement (renoncement):

fléchissement de la volonté

yielding

Prevodi za fléchissement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

downturn

fléchissement m

turndown

fléchissement m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On peut même percevoir un net fléchissement de la tour, accompagné de fissures visibles dans le premier pilier nord de la nef.

fr.wikipedia.org

Au-delà du pavillon et de la galerie, le logis se prolonge par une petite aile, qui suit la courtine dans son fléchissement.

fr.wikipedia.org

La forme incomplète de syncope est appelée lipothymie: il n’y a pas de perte de connaissance mais un simple fléchissement de la conscience.

fr.wikipedia.org

Cette activité a connu un fléchissement voulu, dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Toutefois, postérieurement, la courbe démographique fondettoise accuse un net fléchissement, comme l'indique le recensement effectué en 1764, qui fait état de l'existence de 486 foyers.

fr.wikipedia.org

Durant la seconde moitié de la décennie, le magazine connaît un fléchissement de son tirage et du nombre de ses lecteurs.

fr.wikipedia.org

Ce fléchissement des ailes mit à découvert le centre qui résista vaillamment quelque temps, puis céda sous la poussée de l'infanterie.

fr.wikipedia.org

Le fléchissement du brin supérieur supporté par les 2 galets atteste de la souplesse de la chenille déformable vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Le virage télémark s'effectue avec un fléchissement de la jambe intérieure.

fr.wikipedia.org

L’héliotropisme est une réponse à un stimulus lumineux solaire se traduisant par un fléchissement réversible de la plante.

fr.wikipedia.org