férocité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za férocité u rečniku francuski»engleski

férocité [feʀɔsite] N f

1. férocité (d'animal):

férocité

ferociousness

avec férocité

ferociously

2. férocité (de portrait, réplique, rire):

férocité

savagery

avec férocité

savagely

3. férocité (de personne, regard, paroles):

férocité

fierceness

avec férocité

fiercely

Pojedinačni prevodilački parovi

leur férocité a dépassé de loin celle de …

their ferocity far surpassed that of …

Prevodi za férocité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ferocity

férocité f

ferociously bark

avec férocité

fierceness (of animal)

férocité f

savagery (verbal)

férocité f

férocité u rečniku PONS

Prevodi za férocité u rečniku francuski»engleski

férocité [feʀɔsite] N f

1. férocité (sauvagerie):

férocité d'un animal

ferocity

2. férocité (barbarie):

férocité d'un dictateur

savagery

3. férocité (violence):

férocité d'un combat

savagery

férocité d'un regard

fierceness

4. férocité (ironie méchante):

férocité d'une critique, attaque

savagery

se moquer avec férocité de qn

to mock sb savagely

Prevodi za férocité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

savageness

férocité f

férocité Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se moquer avec férocité de qn

to mock sb savagely

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Très rapidement, son habileté et sa férocité au combat la font remarquer.

fr.wikipedia.org

C'est un capitaine de navire qui est surnommé par son équipage « le loup des mers », en raison de sa férocité.

fr.wikipedia.org

Le combat va encore monter en férocité, les 2 boxeurs se rendant coups pour coups.

fr.wikipedia.org

Échoué sur la planète Terre à l'état miniature, un policier extraterrestre poursuivant un psychopathe robotisé se dresse contre la férocité d'un gang des rues.

fr.wikipedia.org

Le lion et le taureau sont deux animaux qui symbolisent la férocité.

fr.wikipedia.org

Tigresse est directement associée, parmi les cinq cyclones, à la férocité.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement pour la férocité de l'attaque menée par le jarl Éric et ses hommes, qui a fait l'objet d'une large renommée.

fr.wikipedia.org

Le terme implique que chaque candidate qu'elle soutient montre la même férocité dans le combat pour les causes qu'elles défendent.

fr.wikipedia.org

Représentée appuyée sur l'Ânkh, la déesse a un aspect hybride symbolisant à la fois la fécondité et la férocité de la mère défendant sa progéniture.

fr.wikipedia.org

Görres néglige les avertissements que lui envoie la censure et continue à faire montre de la même férocité dans son journal.

fr.wikipedia.org