entreposé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za entreposé u rečniku francuski»engleski

entreposer [ɑ̃tʀəpoze] VB trans

1. entreposer:

entreposer (dans un entrepôt)

to store

entreposer (dans un entrepôt)

to put [sth] into storage

entreposer (en douane)

to bond

entreposer (en douane)

to store [sth] in bond

2. entreposer (chez quelqu'un):

entreposer

to store (chez at)

Prevodi za entreposé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

warehouse

entreposer

to be in storage food, fuel, goods:

être entreposé

to put sth in(to) storage goods

entreposer

dump weapons, explosives

entreposer

bond goods

entreposer (en douane)

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

an attic for storing furniture

un grenier pour entreposer les meubles

entreposé u rečniku PONS

Prevodi za entreposé u rečniku francuski»engleski

entreposer [ɑ̃tʀəpoze] VB trans

entreposer meubles:

entreposer

to put into store

entreposer qc en douane

to put in a bonded warehouse

marchandises entreposées

warehoused goods

Prevodi za entreposé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to put sth into storage

entreposer qc

bond

entreposer

entreposé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

entreposer qc en douane

to put in a bonded warehouse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Des déchets radioactifs sont aussi entreposés sur le site d'une ancienne usine de production de nitrate de thorium.

fr.wikipedia.org

En 1705, les ossements entreposés dans les combles des galeries sont enlevés.

fr.wikipedia.org

Les boites étaient serties au chalumeau, trempées dans un vernis de protection, puis entreposées au stock pour la période de fermentation.

fr.wikipedia.org

Elle récupère les caves voûtées de la cour pour y entreposer les produits laitiers au frais.

fr.wikipedia.org

Chaque grappe est nettoyée une par une d’éventuels grains abîmés puis elle est entreposée avec précaution dans une cagette en bois.

fr.wikipedia.org

Elle jouxte la « salle des reliques », où les moines entreposaient leurs nombreuses reliques, garantes en partie de la venue des pèlerins.

fr.wikipedia.org

Entre ces tours, se trouvaient, insérées dans les murailles, les granges où étaient entreposées les dîmes seigneuriales.

fr.wikipedia.org

Près d'un million de documents— correspondant à plus de 900 kilos de papier — et environ 450 000 vidéos ou fichiers numériques sont entreposés au siège.

fr.wikipedia.org

Les amphores étaient entreposées soit sur le sol ou sur des estrades de bois ou de pierre.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, les archives du IX siècle à aujourd'hui sont entreposées sur 22 kilomètres linéaires.

fr.wikipedia.org