dignement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dignement u rečniku francuski»engleski

dignement [diɲmɑ̃] ADV

1. dignement (avec dignité):

dignement se comporter

with dignity

très dignement

with great dignity

2. dignement (comme il convient):

dignement accueillir, fêter

fittingly

Prevodi za dignement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

worthily

dignement

to make a graceful exit lit, fig

quitter dignement la scène

dignement u rečniku PONS

Prevodi za dignement u rečniku francuski»engleski

dignement [diɲ(ə)mɑ̃] ADV

1. dignement (noblement):

dignement

with dignity

2. dignement (comme il faut):

dignement

fittingly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il fut l'artisan de la remise en valeur du cloître de l'école, qui permit désormais d'exposer dignement les travaux des élèves.

fr.wikipedia.org

Il refuse de demander sa grâce et meurt dignement sur l'échafaud.

fr.wikipedia.org

S'il garda le silence dignement en présence de ses accusateurs, il en alla tout autrement de ses co-inculpés et le procès fut prématurément ajourné.

fr.wikipedia.org

Charost tout pavoisé, s’apprêtait à recevoir dignement ses représentants.

fr.wikipedia.org

Quand le drapeau n'est plus en condition d'être utilisé, il est détruit dignement, de préférence en le brûlant ou en l'enterrant.

fr.wikipedia.org

Par contre, beaucoup suivent des personnalités estimant que les intérêts du « peuple » ne sont pas dignement défendus par l’« élite ».

fr.wikipedia.org

Danes y soutint dignement l'honneur de son pays.

fr.wikipedia.org

Les médecins qui l'entourent ensuite lui permettent de finir dignement sa grossesse.

fr.wikipedia.org

Il ne s'en remet jamais entièrement, mais parvient, à force de courage, à retrouver l'usage de la parole, et termine dignement son mandat.

fr.wikipedia.org

Il pouvait être décerné à « ceux qui avaient servi dignement l'État, avec des vertus civiques, scientifiques et artistiques ».

fr.wikipedia.org