désolant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za désolant u rečniku francuski»engleski

désolant (désolante) [dezɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. désolant (attristant):

désolant (désolante)

distressing, upsetting

2. désolant (consternant):

désolant (désolante)

depressing

I.désoler [dezɔle] VB trans

1. désoler (attrister):

désoler

to upset, to distress

2. désoler (consterner):

désoler

to depress

tu me désoles!

I despair of you!

II.se désoler VB refl

se désoler refl:

se désoler

to be upset (de qc about)

il se désole de ne pas pouvoir venir à la fête

he's upset that he can't come to the party

il est cassé, se désole Charlotte

it's broken, laments Charlotte

Prevodi za désolant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

it is saddening to hear/to think that …

c'est désolant d'apprendre/de penser que …

désolant u rečniku PONS

Prevodi za désolant u rečniku francuski»engleski

désolant(e) [dezɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

désolant(e) spectacle,

woeful

désolant(e) temps, nouvelle

appalling

il est désolant qu'elle le fasse (subj)

it's dreadful that she should do it

I.désoler [dezɔle] VB trans

1. désoler (affliger):

désoler

to sadden

ça me désole de te dire qu'elle l'a fait

I'm so sorry to tell you she did it

2. désoler (contrarier):

désoler

to upset

II.désoler [dezɔle] VB refl (être navré)

se désoler

to be sorry

se désoler de qc/faire qc

to be sorry for sth/for doing sth

Prevodi za désolant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

depress

désoler

to grieve over sth

se désoler de qc

désolant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

il est désolant qu'elle le fasse (subj)

it's dreadful that she should do it

se désoler

to be sorry

se désoler de qc/faire qc

to be sorry for sth/for doing sth