dépressive u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dépressive u rečniku francuski»engleski

dépress|if (dépressive) [depʀesif, iv] ADJ N m (f)

dépressif (dépressive)

depressive

maniaco-dépress|if (maniaco-dépressive) <mpl maniaco-dépressifs>, maniacodépressif (maniacodépressive) <mpl maniacodépressifs> [manjakodepʀɛsif, iv] ADJ N m (f)

maniaco-dépressif (maniaco-dépressive)

manic-depressive

Prevodi za dépressive u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

manic depression

psychose f maniaco-dépressive

depressive

dépressif/-ive m/f

depressive

dépressif/-ive

depressive effect, policy

dépressif/-ive

manic depressive

maniaco-dépressif/-ive m/f

clinically depressed

dépressif/-ive au sens médical du terme

manic MED, PSYCH (manic-depressive)

maniaco-dépressif/-ive, cyclothymique

to suffer from depression (permanently)

être dépressif/-ive

to suffer from agoraphobia/depression

être agoraphobique/dépressif/-ive

dépressive u rečniku PONS

Prevodi za dépressive u rečniku francuski»engleski

I.dépressif (-ive) [depʀesif, -iv] ADJ

dépressif (-ive)

depressive

II.dépressif (-ive) [depʀesif, -iv] N m, f

dépressif (-ive)

depressive

Prevodi za dépressive u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

manic depression

psychose f maniaco-dépressive

manic-depressive

maniaco-dépressif(-ive)

depressive

dépressif(-ive) m (f)

depressive

dépressif(-ive)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En octobre de la même année, elle dévoile être atteinte d'un trouble bipolaire de type 2 ayant entraîné une longue phase maniaco-dépressive.

fr.wikipedia.org

C'est une femme dépressive et fragile depuis de longues années qui reste enfermée chez elle et qui peut parfois avoir des comportements très excessifs.

fr.wikipedia.org

Pendant de nombreuses années, elle a été dépressive et souvent maladive.

fr.wikipedia.org

Elle avait été diagnostiquée comme schizophrène mais souffrait plus probablement de psychose maniaco-dépressive avec des phases maniaques.

fr.wikipedia.org

C'est un antagoniste sélectif du récepteur adrénergique alpha-1, qui exerce une action dépressive sur le myocarde.

fr.wikipedia.org

Peut-être sa vie sans joie l'avait-elle rendue quelque peu dépressive.

fr.wikipedia.org

Pour le reste, les hallucinations, les voix, cela ressemble pour le médecin à un trouble bipolaire, à une psychose maniaco-dépressive caractéristique des natures artistiques.

fr.wikipedia.org

Cette distorsion sémantique et les comportements qu'elle implique pourrait imperceptiblement entretenir la tendance dépressive des sociétés concernées.

fr.wikipedia.org

Kraepelin la nommera un siècle plus tard psychose maniaco-dépressive, dénomination qu’elle a conservée jusqu’à il y a peu.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, dépressive et égoïste, ne sait plus où se mettre.

fr.wikipedia.org