dépêches u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dépêches u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.dépêcher [depeʃe] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.se dépêcher VB refl

dépêche [depɛʃ] N f

Prevodi za dépêches u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
hurry up
se dépêcher
hurry up!
dépêche-toi!
hurry back (to any place)
se dépêcher or s'empresser de retourner (to à)
hurry back (to one's home)
se dépêcher de rentrer (chez soi)
hurry back!
dépêche-toi de rentrer!
cut along
se dépêcher
make with
se dépêcher d'apporter
dateline
lieu et date en tête d'article, de dépêche etc
hurry along
se presser, se dépêcher
dispatch
dépêche f
hurry
se dépêcher, se presser
to hurry over doing
se dépêcher de faire
to hurry over one's homework/a meal
se dépêcher de faire ses devoirs/de manger
to hurry home
se dépêcher de rentrer chez soi

dépêches u rečniku PONS

Prevodi za dépêches u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za dépêches u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dépêches Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se dépêcher
to hurry (up)
se dépêcher de faire qc
to hurry up and do sth
dépêcher qn auprès de qn
to dispatch sb to sb
dépêche f (de l'étranger)
dispatch
se dépêcher pour attraper un bus
to race for a bus
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Dans son acception la plus ancienne, ce terme désignait une valise qui servait à transporter différentes dépêches diplomatiques.
fr.wikipedia.org
À ce moment, la première moitié de cet hebdomadaire était consacrée à des copies bilingue de dépêches d'Europe et la seconde à de la publicité.
fr.wikipedia.org
Il permet de publier des dépêches sur l'actualité du développement durable dans le monde.
fr.wikipedia.org
Elle indiquera alors sur ses dépêches l'agence source de l'information.
fr.wikipedia.org
Les dépêches sont rafraîchies au fur et à mesure en fonction de l'apparition ou de l’évolution des informations pour les donner au plus vite.
fr.wikipedia.org
Seule condition, ne pas dépasser 20 % du volume de dépêches que cette agence partenaire diffuse dans ce pays.
fr.wikipedia.org
Elle publie des rapports annuels et — de plus en plus — des « dépêches », informations portant sur des problématiques particulières.
fr.wikipedia.org
On peut suivre son voyage à travers les dépêches des ambassadeurs qui s'occupaient de lui comme d'un personnage important.
fr.wikipedia.org
Ce baromètre permettait de savoir si le résultat de la requête avait une connotation positive ou négative à partir des dernières dépêches d'actualité.
fr.wikipedia.org
Ce domestique récupérait les dépêches à l’aide d’une fausse clé et les replaçait avant la fin du dîner.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije