démords u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za démords u rečniku francuski»engleski

démordre <démordre de> [demɔʀdʀ] VB trans obj indir

je n'en démords pas (d'une idée, opinion)

I won't let go of it

je n'en démords pas (d'une déclaration, décision)

I'm sticking to it

démords u rečniku PONS

Prevodi za démords u rečniku francuski»engleski

démordre [demɔʀdʀ] VB intr

ne pas démordre de qc

to stick to sth

il n'en démord pas

he won't budge

Prevodi za démords u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to stick to one's guns

ne pas en démordre

démords Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ne pas démordre de qc

to stick to sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les forums sont souvent le siège de guerres d’injures où les internautes défendent des opinions dont ils ne veulent plus démordre.

fr.wikipedia.org

Il prenait une position solide, concrètement motivée, et n’en démordait plus ensuite.

fr.wikipedia.org

Les témoins de sa décision le qualifient de « fou à lier », mais il n'en démord pas.

fr.wikipedia.org

Il continue ensuite à traîner avec le groupe, espérant que sa copine lui pardonne, mais cette dernière n'en démord pas.

fr.wikipedia.org

Luther a beau écrire « les grands écrits réformateurs », quatre ouvrages qui précisent sa pensée, le pape n'en démord pas.

fr.wikipedia.org

Il est furieux mais elle n'en démord pas.

fr.wikipedia.org

Cependant, les militants ne démordent pas et multiplient les actions consistant à informer la population sur les développements de l'industrie.

fr.wikipedia.org

Londres, cependant, n'en démord pas.

fr.wikipedia.org

Il ne démord pas de son idée et décide de prendre le problème différemment.

fr.wikipedia.org

Mais il ne démordit jamais de ses affirmations initiales.

fr.wikipedia.org