démocraties u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za démocraties u rečniku francuski»engleski

démocratie [demɔkʀasi] N f

démocratie

democracy

démocratie parlementaire/populaire

parliamentary/popular democracy

social-démocratie [sɔsjaldemɔkʀasi] N f

social-démocratie

social democracy

Pojedinačni prevodilački parovi

adulte démocratie, nation, électorat

mature

qu'adviendra-t-il de la démocratie?

what will become of democracy?

prétendu (prétendue) démocratie, égalité, crise

alleged, so-called

Prevodi za démocraties u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

democracy

démocratie f

social democracy

social-démocratie f

people's democracy

démocratie f populaire

liberal democracy

démocratie f libérale

participatory democracy

≈ démocratie f directe

démocraties u rečniku PONS

Prevodi za démocraties u rečniku francuski»engleski

démocratie [demɔkʀasi] N f

démocratie

democracy

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] N f

social-démocratie

social democracy

Pojedinačni prevodilački parovi

être en marche démocratie

to be on the march

Prevodi za démocraties u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

postwar democracies

démocraties d'après-guerre

democracy

démocratie f

moves toward democracy fig

des changements vers la démocratie

to act for the cause of democracy

agir pour la démocratie

démocraties Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être en marche démocratie

to be on the march

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

D'autres sociétés exerçant les deux formes de collectivisme (démocraties socialistes, régimes communistes).

fr.wikipedia.org

C'était dans les régimes communistes une insulte adressée aux dissidents et aux démocraties libérales occidentales.

fr.wikipedia.org

Le citoyen des démocraties modernes aurait déserté le forum pour se réfugier dans la sphère privée, répètent à l'envi les pessimistes.

fr.wikipedia.org

Selon l'auteur, ces pratiques se répandent à un point tel qu'elles représentent aujourd'hui un risque de déstabilisation pour les démocraties et leurs économies.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, que l’on répugne à désigner sous le terme de propagande dans nos démocraties pluralistes, agit "en douceur", par "imprégnation".

fr.wikipedia.org

Le Munichois incarne la faiblesse et le renoncement des représentants des démocraties face à la détermination des partisans des totalitarismes.

fr.wikipedia.org

Elles se présentent comme comme étant les « deux plus grandes démocraties dans le monde » et postulent leur attachement au multilatéralisme dans un monde multipolaire.

fr.wikipedia.org

La discipline militaire pratiquée à cette époque était très sévère, voire contestable si l'on se place du point de vue des démocraties modernes.

fr.wikipedia.org

Il lui faudra également trouver une parade pour, d'une part, lâcher du lest à des initiatives de démocraties délibératives plus locales.

fr.wikipedia.org

Intox et fake news peuvent faire vaciller les démocraties.

fr.wikipedia.org