défections u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za défections u rečniku francuski»engleski

défection [defɛksjɔ̃] N f

1. défection (abandon):

défection (d'amis, alliés)

desertion (de of)

défection (pour un autre parti, pays)

defection

faire défection

to defect

2. défection (absence):

défection

nonappearance

faire défection

to back out

on ne déplore aucune défection

nobody backed out

Pojedinačni prevodilački parovi

les défections se comptent par milliers

there have been thousands of defections

Prevodi za défections u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

defection

défection f (from de)

desert politician:

faire défection

defect

faire défection

défections u rečniku PONS

Prevodi za défections u rečniku francuski»engleski

défection [defɛksjɔ̃] N f

défection d'un partisan, ami, membre d'un parti

defection

défection d'un invité, candidat

failure to appear

faire défection

to defect

Prevodi za défections u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

defection

défection f

défections Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire défection

to defect

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ces mesures minèrent sa popularité parmi la population locale, ce qui entraîna de nombreuses défections.

fr.wikipedia.org

Ces défections n'affectent cependant pas significativement le sport cubain : la démocratisation de la pratique sportive permet à l'ile de compter sur de nombreux talents.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces défections ne tardent pas à causer de sérieux problèmes, ébranlant les structures même du système économique et social dans le pays.

fr.wikipedia.org

Pour éviter ces défections éventuelles, l'affaire est réglée dans le secret.

fr.wikipedia.org

Le changement de nom et d'identité provoque alors de nombreuses défections dans l'exécutif.

fr.wikipedia.org

Ces défections n'affectent cependant pas significativement le sport cubain : la démocratisation de la pratique sportive permet à l'ile de compter sur de nombreux talent.

fr.wikipedia.org

Malgré ces défections, le club peut poursuivre ses activités et remonte même parmi l'élite provinciale un an plus tard.

fr.wikipedia.org

Très vite, les défections se multiplient parmi les évêques.

fr.wikipedia.org

Le candidat centriste réagit à ces défections en dénonçant une « collection d'élus épuisés ».

fr.wikipedia.org