d'apoplexie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'apoplexie u rečniku francuski»engleski

apoplexie [apɔpleksi] N f

apoplexie

apoplexy

crise d'apoplexie lit, fig

apoplectic fit

elle était au bord de l'apoplexie fig

she was on the verge of having an apoplectic fit

Pojedinačni prevodilački parovi

être frappé d'apoplexie/de paralysie

to be struck down ou stricken by apoplexy/by paralysis

Prevodi za d'apoplexie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

apoplexy

apoplexie f

apoplectic fit, attack

d'apoplexie

d'apoplexie u rečniku PONS

Prevodi za d'apoplexie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

apoplectic attack

d'apoplexie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En 1969, alors qu'il était en train de dessiner, il est saisi d'une attaque d'apoplexie qui l'immobilisa à jamais.

fr.wikipedia.org

En apprenant que les conspirationnistes ont été défaits, le duc meurt d'apoplexie.

fr.wikipedia.org

À Viterbe, il subit une première attaque d'apoplexie.

fr.wikipedia.org

Dix ans après avoir revêtu de la dignité de supérieur général, il est frappé d'une attaque d'apoplexie, dont il meurt le 3 août 1672.

fr.wikipedia.org

Ses dernières années furent assombries par une attaque d'apoplexie en 1874.

fr.wikipedia.org

À la fin du combat, il meurt d'apoplexie ou d'une crise cardiaque sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

De nouvelles attaques d'apoplexie l'affaiblissent et ses facultés physiques et mentales l'abandonnent peu à peu.

fr.wikipedia.org

En 1703, il devient cornette mais meurt quelque temps après d'apoplexie.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'une attaque d'apoplexie le 18 juin 1799.

fr.wikipedia.org

Pourtant, sa course s'est vu affectée les derniers années de sa vie, après une attaque d'apoplexie, qui l'a laissé presque totalement paralysé.

fr.wikipedia.org