d'anonymat u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'anonymat u rečniku francuski»engleski

anonymat [anɔnima] N m

anonymat (gén)

anonymity

anonymat (discrétion)

confidentiality

sous le couvert de l'anonymat

anonymously

garder l'anonymat

to remain anonymous

sortir de l'anonymat (dire son nom)

to reveal one's identity

sortir de l'anonymat (devenir célèbre)

to emerge from obscurity

Pojedinačni prevodilački parovi

conserver l'anonymat

to remain anonymous

Prevodi za d'anonymat u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

anonymity

anonymat m

to preserve one's anonymity

garder l'anonymat

to preserve sb's anonymity

préserver l'anonymat de qn

to wish to remain anonymous

souhaiter garder l'anonymat

to be plucked from obscurity

être sorti de l'anonymat

write in strictest confidence to…

écrivez-nous—nous vous promettons de respecter l'anonymat

d'anonymat u rečniku PONS

Prevodi za d'anonymat u rečniku francuski»engleski

anonymat [anɔnima] N m

anonymat

anonymity

rester dans l'anonymat

to remain anonymous

Prevodi za d'anonymat u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

anonymity

anonymat m

to rise from obscurity

sortir de l'anonymat

to remain anonymous

garder l'anonymat

to remain anonymous

garder l'anonymat

d'anonymat Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rester dans l'anonymat

to remain anonymous

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ces témoignages avaient été enregistrés, à l'origine deux ans plus tôt, sous forme d'interviews radiophoniques, bénéficiant d'une couverture d'anonymat total.

fr.wikipedia.org

Le rapport note, cependant, qu'ultrasurf est fait pour du contournement, et non comme un outil d'anonymat.

fr.wikipedia.org

D'autres exemples sont accessibles dans la catégorie listant les systèmes informatiques d'anonymat.

fr.wikipedia.org

Des Camerounais s'exprimant sous couvert d'anonymat mettraient en cause la qualité du système de freinage du train.

fr.wikipedia.org