croquer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za croquer u rečniku francuski»engleski

I.croquer [kʀɔke] VB trans

1. croquer (manger):

croquer biscuit, pomme

to crunch

comprimé à croquer PHARM

chewable tablet

2. croquer (dilapider):

croquer inf

to blow inf

croquer paie fortune, argent

to squander

3. croquer:

croquer (esquisser) personne

to sketch

croquer (décrire) fig personne

to give a thumbnail sketch of

elle est (jolie ou belle) à croquer

she's as pretty as a picture, she looks good enough to eat

II.croquer [kʀɔke] VB intr

1. croquer pomme, biscuit:

croquer

to be crunchy

pomme qui croque

crunchy apple

2. croquer personne:

croquer dans une pomme

to bite into an apple

III.croquer [kʀɔke]

croquer la vie à pleines dents

to live life to the full

Pojedinačni prevodilački parovi

croquer le marmot

to hang about

comprimé à croquer

chewable tablet

chocolat à croquer

plain chocolate Brit

chocolat à croquer

dark chocolate

Prevodi za croquer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

munch on

croquer

chewable

à croquer

plain chocolate

chocolat m à croquer

dessert chocolate

chocolat m à croquer

to munch away at sth

croquer (voracement) qc

toothsome person

beau/belle à croquer inf

croquer u rečniku PONS

Prevodi za croquer u rečniku francuski»engleski

I.croquer [kʀɔke] VB trans

1. croquer (manger):

croquer

to munch

2. croquer inf (dépenser):

croquer son argent

to fritter one's money away

3. croquer (dessiner):

croquer

to sketch

Phrases:

être à croquer

to be gorgeous

II.croquer [kʀɔke] VB intr

1. croquer (être croustillant):

croquer salade

to be crisp

croquer bonbons

to be crunchy

2. croquer (mordre):

croquer dans une pomme

to bite into an apple

Prevodi za croquer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

crunch

croquer

to crunch on sth

croquer dans qc

croquer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

croquer son argent

to fritter one's money away

être à croquer

to be gorgeous

croquer dans une pomme

to bite into an apple

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Variété à croquer, à cidre et à cuire.

fr.wikipedia.org

Le chocolat “de ménage” ou “à croquer” est garanti pur cacao et sucre, parfumé à la vanille.

fr.wikipedia.org

Comprimé (dispersible tamponné, à croquer) : 25 mg ; 50 mg ; 100 mg ; 150 mg ; 200 mg.

fr.wikipedia.org

La noisette peut être directement croquée, en apéritif par exemple ; elle fait partie du mélange appelé mendiant.

fr.wikipedia.org

L'homme tente désespérément d'échapper à l'animal qui finit par lui croquer la jambe.

fr.wikipedia.org

Chair : jaune pâle, fine juteuse, croquante et acidulée est très agréable à croquer, goût de noix.

fr.wikipedia.org

Devant l'entrée, il demande son chemin à un vautour femelle à deux têtes, qui le trouve « à croquer ».

fr.wikipedia.org

Monde en forme de croissant, qui ressemble à une sphère dans laquelle on aurait croqué une énorme bouchée.

fr.wikipedia.org

Ses 4 prémolaires inférieures sont encore plus développées que celles de l'épicyon, ce qui permettait une articulation en ciseaux extrêmement efficace pour croquer.

fr.wikipedia.org

Il lui plaisait particulièrement de croquer la vie des immigrés et tout ce qui était culture ethnique dans les rues de la ville.

fr.wikipedia.org