coulissant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za coulissant u rečniku francuski»engleski

coulissant (coulissante) [kulisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

coulissant (coulissante)

sliding attr

coulisser [kulise] VB intr (dans une rainure)

coulisser

to slide

la porte coulisse mal

the door isn't sliding properly

faire coulisser qc (pour ouvrir, fermer)

to slide sth open/shut

Prevodi za coulissant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

slide-in

coulissant

sliding door

coulissant

extendable ladder

coulissant

slide out

coulisser

to slide in and out drawer, component:

coulisser

to slide up and down window:

coulisser de bas en haut

run curtain:

coulisser (on sur)

coulissant u rečniku PONS

Prevodi za coulissant u rečniku francuski»engleski

coulissant(e) [kulisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

coulissant(e)

sliding

coulisser [kulise] VB intr

coulisser sur qc

to slide along sth

Prevodi za coulissant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sliding

coulissant(e)

coulissant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

coulisser sur qc

to slide along sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En conséquence, des colonnes à section carrées sont créées pour recevoir les portes coulissantes.

fr.wikipedia.org

Elle se ferme en coulissant et peut donc potentiellement serrer très fort la tête du cheval en poussant les joues sur les dents.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé par le factionnaire à la coupée pour pointer avec une cheville coulissante leur présence à bord ou leur sortie à terre.

fr.wikipedia.org

Le trocart est ensuite retiré en coulissant le long du guide (étape 3).

fr.wikipedia.org

L'utilisation du facteur de forme pivotant a des objectifs similaires à ceux du coulissant, mais ce facteur de forme est moins largement utilisé.

fr.wikipedia.org

Elle comprend un objectif optique et un oculaire, généralement monté sur un tube coulissant.

fr.wikipedia.org

Les hélices peuvent sortir de l'eau pour leur entretien grâce à un système d'ascenseur coulissant le long d'un pilier.

fr.wikipedia.org

Les plus récents possèdent des portes coulissantes à ouverture extérieure et sont accessibles aux personnes à mobilité réduite grâce à leur palette.

fr.wikipedia.org

Chaque caisse en acier inoxydable est munie sur chaque côté de trois portes coulissantes à deux vantaux qui permettent des échanges rapides de voyageurs.

fr.wikipedia.org

Sous l'avant-toit de chaume, la vue du damier bleu et blanc des portes coulissantes et du tokonoma surprennent par leur modernité.

fr.wikipedia.org