contractuelle u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za contractuelle u rečniku francuski»engleski

I.contractu|el (contractuelle) [kɔ̃tʀaktɥɛl] ADJ

1. contractuel LAW:

contractuel (contractuelle) obligation

contractual

2. contractuel ADMIN:

contractuel (contractuelle) personnel

contract attr

10% des employés sont contractuels

10% of employees are contract staff

II.contractu|el (contractuelle) [kɔ̃tʀaktɥɛl] N m (f)

1. contractuel (employé):

contractuel (contractuelle)

contract employee

2. contractuel (contrôlant le stationnement):

contractuel (contractuelle)

traffic warden Brit

contractuel (contractuelle)

meter reader Am

Pojedinačni prevodilački parovi

politique contractuelle

contractual undertaking between the state and a private body

responsabilité civile/collective/contractuelle/pénale

civil/collective/contractual/criminal liability

Prevodi za contractuelle u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

meter maid

contractuelle f (de police)

lollipop lady

contractuelle f qui fait traverser la rue aux écoliers

contractual

contractuel/-elle

contract worker

contractuel/-elle m/f

traffic warden

contractuel/-elle m/f

lollipop man

contractuel m qui fait traverser la rue aux écoliers

contractor

contractuel/-elle m/f

contractuelle u rečniku PONS

Prevodi za contractuelle u rečniku francuski»engleski

I.contractuel(le) [kɔ̃tʀaktɥɛl] ADJ

contractuel(le) obligation

contractual

contractuel(le) employé

contract

II.contractuel(le) [kɔ̃tʀaktɥɛl] N m(f)

1. contractuel (agent d'un service public):

contractuel(le)

contract worker (in public service)

2. contractuel (auxiliaire de police):

contractuel(le)

traffic warden Brit

contractuel(le)

traffic policeman Am

Prevodi za contractuelle u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

traffic warden

contractuel(le) m (f)

contractual

contractuel(le)

traffic warden

contractuel(le) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Comme pour la théorie des droits de propriété, la théorie de l'agence tend à montrer que c'est la configuration contractuelle la plus efficiente qui s'impose.

fr.wikipedia.org

L'album devait originellement être une mixtape, mais est publié comme album sous contrainte contractuelle.

fr.wikipedia.org

La règle contractuelle forme la loi d’airain des parties et s’impose nécessairement à peine de dénaturation de la convention.

fr.wikipedia.org

Le bail commercial s’exerce sous l’égide d’un ordre public impératif (sauf renonciation) qui limite donc la liberté contractuelle.

fr.wikipedia.org

La régie s'oppose à la délégation de service public, qui inclut une relation de type contractuelle.

fr.wikipedia.org

L'article 4 du règlement édicte une série de rattachements qui doivent permettre de rechercher la loi applicable à l'obligation contractuelle.

fr.wikipedia.org

Ces derniers substituent ainsi au thomisme et à son organicisme les idées d'individu et de volonté contractuelle, qui influenceront les théories du contrat social.

fr.wikipedia.org

L'acte juridique, par contre, entraîne le plus souvent la responsabilité contractuelle.

fr.wikipedia.org

La clientèle est irréfragable en matière contractuelle.

fr.wikipedia.org

Le service du shérif peut également fournir des services de police aux villes constituées par contrat (voir ville contractuelle (en)).

fr.wikipedia.org