communier u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za communier u rečniku francuski»engleski

communier [kɔmynje] VB intr

1. communier REL:

communier personne:

to receive Communion

aller communier

to go up for communion

communier sous les deux espèces

to receive Communion in both kinds

2. communier fig:

communier

to commune (avec with)

communier dans la douleur de qn

to share in sb's grief

communier dans la passion de qc

to share the same passion for sth

Prevodi za communier u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to receive the sacrament(s)

communier

to commune with (relate to)

communier avec

commune

communier

communicate

communier

communier u rečniku PONS

Prevodi za communier u rečniku francuski»engleski

communier [kɔmynje] VB intr REL

communier

to go to communion

Prevodi za communier u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to take [or receive] the sacrament

communier

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Selon les époques, le fidèle a été amené à communier plus ou moins fréquemment.

fr.wikipedia.org

Il a cinq ans à peine quand il manifeste son désir de communier et, l'année d'après, de devenir prêtre.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors autorisés à quitter provisoirement leurs bancs pour aller communier, mais conservent aux pieds leurs boulets et leurs chaînes.

fr.wikipedia.org

Si le mariage a lieu au cours d'une messe, les mariés ont coutume de communier sous les deux espèces.

fr.wikipedia.org

La commune était gérée par l'ensemble des communiers.

fr.wikipedia.org

Le vin, boisson exaltante et terrifiante dans le quotidien, permet aussi de communier avec la divinité.

fr.wikipedia.org

Il est à nouveau assailli de scrupules, n'ose plus communier ni recevoir l'absolution par défaut de contrition.

fr.wikipedia.org

Elle alla ensuite communier, tout en sachant que cette communion était sacrilège, puisqu'elle avait caché certains péchés lors de sa confession.

fr.wikipedia.org

En 1796, une révolte eut lieu contre une minorité de communiers qui avaient accaparé les biens communaux.

fr.wikipedia.org

C'est dans cette chapelle que l'on trouve la planche à trous qui permettait de connaître le nombre de paroissiens désirant communier.

fr.wikipedia.org