chênes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za chênes u rečniku francuski»engleski

chêne [ʃɛn] N m

1. chêne (arbre):

chêne

oak (tree)

forêt de chênes

oak forest

2. chêne (bois):

chêne

oak

table en chêne

oak table

chêne blanc d'Amérique

white oak

chêne chevelu

Turkey oak

chêne écarlate

scarlet oak

chêne des marais

pin oak

chêne pédonculé

common ou pedunculate oak

chêne pubescent

downy oak

chêne rouge d'Amérique

red oak

chêne rouvre

sessile oak, durmast (oak)

chêne vert

holm oak, ilex

Phrases:

être fort comme un chêne

to be as strong as an ox

chêne-liège <pl chênes-lièges> [ʃɛnljɛʒ] N m

chêne-liège

cork oak

Prevodi za chênes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cork oak

chêne-liège m

oak/pine forest

forêt de chênes/de pins

white oak

chêne m blanc

holm oak

chêne m vert

oaken

en chêne

oak

chêne m

light/dark oak

chêne clair/foncé

light/dark oak attr table

en chêne

light/dark oak finish

imitation chêne inv

bog oak

chêne m de tourbière

oakleaf lettuce

feuille f de chêne

chênes u rečniku PONS

Prevodi za chênes u rečniku francuski»engleski

chêne [ʃɛn] N m

1. chêne (arbre):

chêne

oak (tree)

2. chêne (bois):

chêne

oak

chêne-liège <chênes-lièges> [ʃɛnljɛʒ] N m

chêne-liège

cork oak

Pojedinačni prevodilački parovi

plaqué chêne

oak-veneered

c'est du plaqué chêne

it's oak-veneered

Prevodi za chênes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

holm oak

chêne m vert

acorn

gland (de chêne) m

oak

chêne m

oak

chêne m

oak cupboard

armoire f en chêne

oak wood

(bois de) chêne m

chênes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

c'est du plaqué chêne

it's oak-veneered

plaqué chêne

oak-veneered

armoire f en chêne

oak cupboard

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les molasses gréseuses ont une végétation naturelle à base de chênes et châtaigniers.

fr.wikipedia.org

Le littoral sambracitain est marqué par une succession de larges plages naturelles et de calanques bordées de pins parasols, de palmiers et de chênes lièges.

fr.wikipedia.org

Sa larve se nourrit sur les chênes, les saules, l'aigremoine eupatoire et la myrtille.

fr.wikipedia.org

Les arbres les plus répandus sont les chênes verts et les chêne-liège, ces derniers ayant été avantagées par l'intérêt économique associé à l'industrie du liège.

fr.wikipedia.org

Il est aujourd'hui composé de jardins maraîchers, de terres viticoles, de vergers, de garrigues, de bois de chênes verts et de pinèdes.

fr.wikipedia.org

On trouve également des feuillus de taille modeste (chênes, tamariniers, gumbo-limbos, cyprès), des palmiers, des pins.

fr.wikipedia.org

À l'ouest domine une forêt où conifères poussent aux côtés de Bambous, magnolias et chênes verts.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi le château et la vieille ville sont posés sur des madriers de chênes centenaires, qui sont montés sur des poteaux de hêtre.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi dans le jardin divers vieux arbres d’origine européenne ou exotique (chênes, camphriers, etc.) plantés par les anciens propriétaires de la zone.

fr.wikipedia.org

Elles conduisent au plan d'eau entouré de bois de chênes blancs, où viennent se désaltérer colverts et hérons cendrés.

fr.wikipedia.org