chenal u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za chenal u rečniku francuski»engleski

chen|al <pl chenaux> [ʃənal, o] N m

chenal (de fleuve, d'estuaire)

channel, fairway

chenal (d'usine)

flume

chenal (de moulin)

millrace

Pojedinačni prevodilački parovi

signaliser chenal, voie ferrée

to put up signals along

baliser port, chenal

to buoy, to mark [sth] out with beacons

Prevodi za chenal u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

seaway

chenal m

floodway

chenal m d'inondation

mill race (channel)

chenal m

fairway

chenal m

tideway GEOG, NAUT

chenal m de marée

trough

chenal m

channel

chenal m

chenal u rečniku PONS

Prevodi za chenal u rečniku francuski»engleski

chenal <-aux> [ʃənal, o] N m (passage)

chenal

channel

Pojedinačni prevodilački parovi

draguer chenal, sable

to dredge

Prevodi za chenal u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

seaway

chenal m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Väylä entretient environ 8 300 kilomètres de chenaux côtiers et 8 000 kilomètres de voies navigables intérieures du réseau de voies navigables finlandais.

fr.wikipedia.org

De plus, les registres officiels indiquent que la position de ces chenaux a varié au cours de l'histoire.

fr.wikipedia.org

La mer déchaînée a provoqué des dégâts considérables sur les toitures des maisons et dans les chenaux ostréicoles.

fr.wikipedia.org

Le pont enjambe le chenal le plus ancien.

fr.wikipedia.org

Les chenaux de marées des marais salants dans les vasières, les sols y sont généralement de type argileux.

fr.wikipedia.org

L'accès se fait par un chenal de 1,5 kilomètre de long et de 150 mètres de large.

fr.wikipedia.org

Les navires partaient par un chenal creusé à travers les étangs jusqu'à la mer.

fr.wikipedia.org

Un système de chenaux anastomosés complexe formant un delta intérieur a ainsi vu le jour.

fr.wikipedia.org

D'autres espèces colonisent le marais salé et ses chenaux lors de leurs premières années mais aussi à un stade adulte.

fr.wikipedia.org

Cela a un effet immédiat sur l'ancien chenal de 2012 qui s'asséchera en partie et se déversera en partie dans le nouveau chenal de 2016.

fr.wikipedia.org