bonhommes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bonhommes u rečniku francuski»engleski

I.bonhomme <pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] ADJ

bonhomme air, propos, gendarme:

bonhomme

good-natured

II.bonhomme <pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] N inf m

1. bonhomme (homme):

bonhomme

fellow

bonhomme

chap inf

découper des bonhommes de carton

to cut out little cardboard people

2. bonhomme (mari):

bonhomme

old man inf

3. bonhomme (enfant):

bonhomme

little man

III.bonhomme <pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm]

bonhomme de neige

snowman

bonhomme en pain d'épice

gingerbread man

IV.bonhomme <pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm]

aller ou suivre son petit bonhomme de chemin

to go peacefully along

Prevodi za bonhommes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

old codger

vieux bonhomme m

titch

petit bonhomme m inf

gingerbread man

bonhomme m en pain d'épice

snowman

bonhomme m de neige

gaffer dated

vieux bonhomme m

Toby jug

chope f (en forme de bonhomme à tricorne)

a queer old cuss

un vieux bonhomme bizarre

potter along

poursuivre son petit bonhomme de chemin

jog along fig person, business:

suivre son petit bonhomme de chemin inf

bonhommes u rečniku PONS

Prevodi za bonhommes u rečniku francuski»engleski

bonhomme <bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] N m

1. bonhomme inf:

bonhomme (homme)

man

bonhomme (plutôt négatif)

guy

bonhomme de neige

snowman

2. bonhomme (petit garçon):

petit bonhomme

little fellow

3. bonhomme (dessin):

bonhomme

stick figure

Prevodi za bonhommes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

funny old geezer

drôle de bonhomme m

snowman

bonhomme m de neige

bonhommes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bonhomme de neige

snowman

petit bonhomme

little fellow

bonhomme m de neige

snowman

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

C'est alors que plusieurs bonhommes de neige apparaissent et les attaquent.

fr.wikipedia.org

Mais les villageois ne tardent pas à se rendre compte que, sous ces dehors bonhommes, se cache "un sacré lascar".

fr.wikipedia.org

Diverses pâtisseries sont des lieux de rencontre des enfants qui y attendent les bonhommes de meringue qu’ils lanceront plus tard pour poursuivre la fête.

fr.wikipedia.org

Parmi les décors au bord de la route, l’hélicoptère de télévision filme trois grands bonhommes de paille emmaillotés avec des draps jaune, vert, et blanc à pois rouges.

fr.wikipedia.org