bienheureuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bienheureuse u rečniku francuski»engleski

I.bienheur|eux (bienheureuse) [bjɛ̃nøʀø, øz] ADJ

1. bienheureux liter:

bienheureux (bienheureuse)

blessed, happy

2. bienheureux REL:

bienheureux (bienheureuse)

blessed, blest

bienheureux les pauvres en esprit

blessed are the poor in spirit

II.bienheur|eux (bienheureuse) [bjɛ̃nøʀø, øz] N m (f) REL

le bienheureux Adrien

the Blessed Adrian

les bienheureux

the blessed

Basile le bienheureux

St Basil the Blessed

Pojedinačni prevodilački parovi

dormir comme un loir ou une marmotte ou une souche ou un bienheureux

to sleep like a log

Prevodi za bienheureuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

blissful

bienheureux/-euse

the blessed + vb pl

les bienheureux

blessed

bienheureux/-euse

blessed are the pure in heart BIBL

bienheureux les cœurs purs

what the eye doesn't see (the heart doesn't grieve over) prov

bienheureux celui qui ne connaît pas la vérité

bienheureuse u rečniku PONS

Prevodi za bienheureuse u rečniku francuski»engleski

I.bienheureux (-euse) [bjɛ̃nœʀø, -øz] ADJ REL

bienheureux (-euse) personne

blessed

II.bienheureux (-euse) [bjɛ̃nœʀø, -øz] N m, f

bienheureux (-euse)

blessed one

Prevodi za bienheureuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

blissful

bienheureux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Déclarée bienheureuse le 19 juin 2011, elle est fêtée le 9 avril.

fr.wikipedia.org

Tes eaux, en petits flots paisibles mollement bercés dans une bienheureuse extase, miroitant sous une mielleuse pluie de lueurs argentées, chantèrent un cantique d'amour et de bénédiction.

fr.wikipedia.org

La bienheureuse, comme un vaillant athlète, retrouvait l'élan de la jeunesse en confessant la foi.

fr.wikipedia.org