biberons u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za biberons u rečniku francuski»engleski

biberon [bibʀɔ̃] N m

biberon

(baby's) bottle Brit

biberon

(nursing) bottle Am

nourrir au biberon

to bottle-feed

c'est l'heure du biberon

it's time for his/her feed

chauffe-biberon <pl chauffe-biberon, chauffe-biberons> [ʃofbibʀɔ̃] N m

chauffe-biberon

bottle warmer

Pojedinačni prevodilački parovi

allaiter au biberon

to bottle-feed

stériliser biberon, appareil, bocal, pansement

to sterilize

Prevodi za biberons u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bottle warmer

chauffe-biberon m

feeding bottle

biberon m

bottle feeding

alimentation f au biberon

bottle-fed

nourri au biberon

hand-reared

élevé au biberon

bottle-feed

nourrir [qn] au biberon

biberons u rečniku PONS

Prevodi za biberons u rečniku francuski»engleski

biberon [bibʀɔ̃] N m

biberon

(baby's) bottle

Pojedinačni prevodilački parovi

allaitement au biberon

bottle-feeding

nourrir qn au biberon/à la cuillère

to bottle-feed/spoon-feed sb

téter le biberon

to have a (bottle) feed

Prevodi za biberons u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bottle heater

chauffe-biberon m

feeding bottle

biberon m

bottle-feed

nourrir au biberon

a baby's bottle

un biberon

biberons Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nourrir qn au biberon/à la cuillère

to bottle-feed/spoon-feed sb

allaitement au biberon

bottle-feeding

téter le biberon

to have a (bottle) feed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La plupart des biberons d'étain sont de type balustre à tétine vissée sur pied (ou piédouche).

fr.wikipedia.org

Les résidents de l'hôtel pouvaient seulement réchauffer des plats et des biberons dans une autre pièce du rez-de-chaussée, qui pouvait être surveillée depuis la réception.

fr.wikipedia.org

En 1909, les fours-biberons sont abandonnés au profit de deux fours plus modernes.

fr.wikipedia.org

Les changements qui ont mené aux biberons d’aujourd’hui sont autant le fait des progrès scientifiques, qu’industriels et commerciaux.

fr.wikipedia.org

La donneuse entrepose les biberons à son domicile dans un congélateur.

fr.wikipedia.org

Des collectrices sont chargées du recueil du lait auprès des donneuses, elles mettent à la disposition des donneuses le matériel nécessaire (biberons, tire-lait manuels ou électriques).

fr.wikipedia.org

Il demande une cuisine avec stérilisateur, biberons, tétines et recommande de laver, baigner et changer les enfants à leur admission.

fr.wikipedia.org

L’organisation a pour but de distribuer aux enfants le nécessitant des biberons de lait stérilisé.

fr.wikipedia.org

La gamme de produits comprend les couches, brosses à dents, biberons et boucliers d'allaitement.

fr.wikipedia.org

La demande en tétines de biberons, hochets, montures de lunettes, fume-cigarettes ou accessoires de manucure ne suffit pas.

fr.wikipedia.org