bibelots u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bibelots u rečniku francuski»engleski

bibelot [biblo] N m

bibelot

ornament

Pojedinačni prevodilački parovi

tous mes bibelots ont été exilés au grenier

all my knick-knacks were relegated to the attic

vieux habits, objets inutiles j'ai balancé tous mes bibelots

I've chucked out all my trinkets

reposer (à nouveau) bibelot

to put [sth] down again

Prevodi za bibelots u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

white elephant stall

stand m de bibelots

knick-knack

bibelot m

ornament

bibelot m

china ornament

bibelot en porcelaine

white elephant

bibelot m

bibelots u rečniku PONS

Prevodi za bibelots u rečniku francuski»engleski

bibelot [biblo] N m

bibelot

trinket

Prevodi za bibelots u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

knick-knack

bibelot m

ornament

bibelot m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ses livres, bibelots, tableaux, meubles sont pour lui comme des amis intimes qui font partie intégrante de son existence.

fr.wikipedia.org

Reconnue par ses véritables parents grâce à des bibelots laissés dans son berceau, la jeune fille libérée peut être épousée.

fr.wikipedia.org

Les salons étaient agréablement ornés de bibelots et de meubles anciens.

fr.wikipedia.org

Il regorge d'objets du passé: voitures anciennes, jouets, vélocipèdes, tracteurs, matériel militaire, gramophones, poupées, bibelots.

fr.wikipedia.org

Les bibelots (personnages, bestioles) semblent plus ou moins violemment compressés (ou aveuglés ou entortillés) dans cette gaine exogène.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se rapproche du lit et révèle le contenu d'une boîte contenant des os et autres bibelots.

fr.wikipedia.org

Des étalages ambulants offrent de la pacotille, des bibelots à offrir, des gâteaux, du pain, des liqueurs, du vin.

fr.wikipedia.org

Mais en vérité, les choses ne sont que des bibelots.

fr.wikipedia.org

Puis, il se met à construire des boîtes aux casiers géométriques où il associe des images d'art et des bibelots.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'antiquaires, cependant, se réduit également, étant remplacés par des commerces alimentaires moins luxueux et plus banals (vêtements, bibelots).

fr.wikipedia.org