atome u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za atome u rečniku francuski»engleski

atome [atom] N m (particule, système)

atome

atom

un atome d'hydrogène

a hydrogen atom

ne pas avoir un atome de bon sens/courage

not to have an ounce of common sense/courage

avoir des atomes crochus avec qn inf

to hit it off with sb inf

Pojedinačni prevodilački parovi

domestiquer électricité, atome, marée

to harness

maîtrise de l'énergie/l'atome

harnessing of energy/nuclear energy

Prevodi za atome u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

atom fig

atome m

hydrogen atom

atome d'hydrogène

acceptor

atome m accepteur

there isn't a scrap of truth in what they say

il n'y a pas une parcelle or un atome de vérité dans leurs propos

to split the atom

fissionner l'atome

atome u rečniku PONS

Prevodi za atome u rečniku francuski»engleski

atome [atom] N m PHYS

atome

atom

Pojedinačni prevodilački parovi

le siècle de l'atome

the atomic age

Prevodi za atome u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

atom

atome m

chemical

atome m

atome Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

le siècle de l'atome

the atomic age

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le champ cristallin est faible et les spins portés par les atomes de fer sont alors alignés selon l'axe c de la maille hexagonale.

fr.wikipedia.org

Lors du choc avec un atome, celui-ci recule dans le sens de propagation de l'onde incidente.

fr.wikipedia.org

Un rayon δ est un électron ou un groupe d'électrons issus d'une ionisation, et dont l'énergie est suffisante pour ioniser d'autres atomes.

fr.wikipedia.org

Une telle mesure a été réalisée notamment sur les atomes de lithium et de sodium, à l'aide d'une méthode interférométrique.

fr.wikipedia.org

Les atomes chargés positivement ou négativement sont appelés ions.

fr.wikipedia.org

Un cristal est un empilement ordonné d'atomes, d'ions ou de molécules, appelés ci-après « motifs ».

fr.wikipedia.org

Dans un cristal, les atomes forment des liaisons chimiques entre eux.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un atome de rubidium passe d'une vitesse initiale de 300 m s à environ 10 m s en absorbant 50 000 photons.

fr.wikipedia.org

Deux types de pièges sont utilisés pour refroidir les atomes par évaporation : le piège magnétique et le piège optique.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi un atome ou une molécule, caractérisé par une carte d'identité physico-chimique, peuvent être identifiables par des techniques de spectroscopie.

fr.wikipedia.org