arrogance u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za arrogance u rečniku francuski»engleski

arrogance [aʀɔɡɑ̃s] N f

arrogance

arrogance

Pojedinačni prevodilački parovi

il est d'une ignorance/arrogance monumentale

he's monumentally ignorant/arrogant

ce qui m'a frappé c'est leur arrogance

what struck me was their arrogance

il a perdu de son arrogance

he's become more humble

cette arrogance!

what arrogance!

Prevodi za arrogance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

arrogance

arrogance f

arrogantly

avec arrogance

to be insufferably rude/arrogant

être d'une impolitesse/arrogance insupportable

his arrogance made him many enemies

son arrogance lui a valu beaucoup d'ennemis

arrogance u rečniku PONS

Prevodi za arrogance u rečniku francuski»engleski

arrogance [aʀɔgɑ̃s] N f

arrogance

arrogance

Pojedinačni prevodilački parovi

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

to ooze vanity/arrogance at every pore

Prevodi za arrogance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

arrogance

arrogance f

arrogance Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

to ooze vanity/arrogance at every pore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'impertinence est une manière irrespectueuse de parler et d'agir qui relève de l'arrogance.

fr.wikipedia.org

En effet, il aliéna plusieurs de ses collègues par son arrogance, ses critiques excessives et son hostilité envers l’opposition.

fr.wikipedia.org

Le slaad vert est un monstre d’arrogance qui ne pense qu’à lui-même.

fr.wikipedia.org

Elle ajoute qu'une certaine arrogance est nécessaire pour que les femmes et les minorités réussissent dans une « société dominée par les hommes blancs ».

fr.wikipedia.org

Elle se heurta d'ailleurs rapidement aux autres tariqas qui dénonçaient cette arrogance.

fr.wikipedia.org

Cependant, la caricature a été communément acceptée comme une représentation fidèle, soutenant ainsi les affirmations des créationnistes selon lesquelles leurs vues sont ignorées par arrogance.

fr.wikipedia.org

D'emblée, le courant passe mal entre les deux collègues car la plantureuse brune supportait mal son arrogance.

fr.wikipedia.org

Elle rompt avec lui après avoir découvert son arrogance.

fr.wikipedia.org

Son arrogance et brutalité la conduisent finalement à sa chute.

fr.wikipedia.org

Il l'accuse, sous sa forme humanitaire qui abolit toute politique possible, de devenir l'autre forme de l'ingérence militaire et la figure de l'arrogance occidentale.

fr.wikipedia.org