arrivages u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za arrivages u rečniku francuski»engleski

arrivage [aʀivaʒ] N m

1. arrivage COMM:

arrivage

delivery, consignment

attendre un arrivage

to expect a delivery

le dernier arrivage de fruits

the last delivery of fruit

un nouvel arrivage

a new delivery

2. arrivage (de personnes):

arrivage

influx

Pojedinačni prevodilački parovi

régulier (régulière) versements, arrivages, choc, battement

regular

Prevodi za arrivages u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

batch (of eggs, fish)

arrivage m

arrival ADMIN, COMM

arrivage m

lot (of produce, fish)

arrivage m (of de)

lot (of students, recruits, tourists)

arrivage m hum

arrivages u rečniku PONS

Prevodi za arrivages u rečniku francuski»engleski

arrivage [aʀivaʒ] N m

1. arrivage (arrivée):

arrivage de marchandises

delivery

2. arrivage (marchandises):

arrivage

consignment

Prevodi za arrivages u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

consignment

arrivage m de marchandises

arrivages Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

arrivage m de marchandises

consignment

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les arrivages d’argent l’emportent sur les apports d’or.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, la part du trafic ferroviaire dans les arrivages de bétail baisse régulièrement : elle passe de 77,2 % en 1927 à 52,7 % en 1932.

fr.wikipedia.org

Et en 1597, lors des plus gros arrivages, a lieu la banqueroute.

fr.wikipedia.org

Le principe de l’enseigne repose sur des arrivages hebdomadaires qui permettent un renouvellement de l’offre en magasin.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est fréquemment confondue dans les arrivages de bananes avec des araignées nettement moins venimeuses.

fr.wikipedia.org

Les arrivages de masse commencent cette même année 1932.

fr.wikipedia.org

La proportion de l'or, par rapport à l'argent, dans les arrivages des diverses époques a été variable.

fr.wikipedia.org

Du cheesecake à la dacquoise, en passant par le biscuit ou la forêt-noire, chaque jour la recette change en fonction des arrivages.

fr.wikipedia.org

En effet, depuis quelques jours, les arrivages deviennent importants et cette semaine on peut évaluer à une centaine les charretées qui stationnent journellement sur la place de notre marché.

fr.wikipedia.org

Les frappes évoluèrent en proportion des forts arrivages d'or, ce qui augmenta leur contrevaleur en argent métal et en cuivre.

fr.wikipedia.org