analogie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

analogie u rečniku PONS

analogie Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

par analogie
by analogy
De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.
city
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Par analogie avec la prévention immunologique des maladies infectieuses et faute d'autre terme adapté, ces traitements sont actuellement nommés vaccins.
fr.wikipedia.org
L'unité qui est utilisée pour quantifier l'information quantique est le qubit, par analogie avec le bit d'information classique.
fr.wikipedia.org
Il faut remarquer que la numération reconstituée de l'indo-européen présente beaucoup d'analogies avec celle du latin.
fr.wikipedia.org
Continuer l'analogie avec l'arithmétique élémentaire demande à ce niveau de disposer d'un équivalent des nombres premiers.
fr.wikipedia.org
Aussi a-t-on appelé reliquaires les récipients où on les conservait, par analogie avec ceux des saints.
fr.wikipedia.org
La forme et les décors des poteries présentent de fortes analogies avec celles des poteries de la culture de la céramique imprimée.
fr.wikipedia.org
Morula (nom dérivé du fruit « mûre » par analogie d'apparence) est le nom donné à l'embryon à un stade très précoce de développement (embryogenèse).
fr.wikipedia.org
Par analogie, le marketing viral est une technique de marketing qui utilise la viralité pour diffuser une offre de promotion.
fr.wikipedia.org
Smith élargit en même temps l'analogie entre les réseaux électriques et mécaniques.
fr.wikipedia.org
La luge d'été, également appelée bob-luge par analogie au bobsleigh, reprend les bases de la luge hivernale tout en les transposant dans un contexte estival.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "analogie" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije