ample u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ample u rečniku francuski»engleski

ample [ɑ̃pl] ADJ

1. ample (large):

ample vêtement, manteau

ample

ample robe

loose-fitting

ample jupe, manche

full, ample

ample geste, mouvement

sweeping

2. ample (abondant):

ample quantité

ample

ample récolte

abundant, rich

ample détails, information

full

faire ample provision de qc

to lay in ample stocks of sth

je me tiens à votre disposition pour de plus amples renseignements ou détails

I would be pleased to provide you with any further information ou details

3. ample (puissant):

ample style, phrase

rich

ample voix

sonorous

Pojedinačni prevodilački parovi

pour plus ample informé

for further information

jusqu'à plus ample informé

pending further information

Prevodi za ample u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

loose-fitting

ample

loosely tailored

de coupe ample

generously cut

ample

sloppy sweater

ample

full/long/straight skirt

jupe ample/longue/droite

loose-/tight-fitting

ample/étroit

ample illustration

ample

full skirt, sleeve

ample

ample u rečniku PONS

Prevodi za ample u rečniku francuski»engleski

ample [ɑ̃pl] ADJ

1. ample (large):

ample

loose

2. ample (d'une grande amplitude):

ample mouvement

sweeping

ample voix

sonorous

3. ample (abondant):

ample provisions

plentiful

4. ample (↔ restreint):

ample projet, sujet

vast

de plus amples informations

further information

Prevodi za ample u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

voluminous clothes

ample

baggy

trop ample

loose clothing

ample

wide

ample

full skirt

ample

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Souvent une ample avancée de près d'un mètre assure une meilleure conservation des murs (et des fondations) à l'abri des intempéries.

fr.wikipedia.org

Il fera un geste ample et maîtrisé de manière à utiliser l'ensemble de la lame.

fr.wikipedia.org

Il connaît, dès avant l'indépendance, des grèves répétées de plus en plus amples : 1830, 1841, 1861, 1865, 1885.

fr.wikipedia.org

Dans l'état scientifique, l'esprit humain renonce temporairement à comprendre l'origine ou l'éventuelle destination de l'univers, jusqu'à plus ample informé.

fr.wikipedia.org

Disposant d'une foulée facile, ample, et peu énergétique, il mesure 1,76 m et a une masse corporelle évoluant autour des 58 kg.

fr.wikipedia.org

Il produit un vin très fin, ample, riche en alcool aux arômes très typés.

fr.wikipedia.org

L’entrée est coiffée d’un ample auvent en béton et a gardé sa porte d’origine.

fr.wikipedia.org

L'escalier tournant à quatre noyaux pleins est ample et les coquilles d'angle ne sont pas décorées ou portent une simple coquille.

fr.wikipedia.org

La grande chambre avec l'abside se caractérise par son aspect spacieux et par l'ample vue dont elle bénéficie.

fr.wikipedia.org

Celle-ci permet de découvir que l'appareil génital de la jeune fille a été entièrement retiré, ne permettant pas de plus amples examens.

fr.wikipedia.org