alinéa u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za alinéa u rečniku francuski»engleski

alinéa [alinea] N m

alinéa (rentré)

indentation

alinéa (ligne rentrée)

indented line

alinéa (paragraphe)

paragraph

l'article 49, alinéa 3 de la Constitution

article 49, paragraph 3 of the Constitution

Prevodi za alinéa u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

subsection LAW

alinéa m

line break

fin f d'alinéa

run-on

qui suit sans alinéa

indentation, a. indent

alinéa m

indent

alinéa m

new paragraphs should be indented

on doit faire un alinéa pour les nouveaux paragraphes

indented

en alinéa

run on

faire suivre [qc] sans alinéa

alinéa u rečniku PONS

Prevodi za alinéa u rečniku francuski»engleski

alinéa [alinea] N m

1. alinéa (au début d'un paragraphe):

alinéa

indent

2. alinéa (paragraphe):

alinéa

paragraph

Prevodi za alinéa u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

indentation

alinéa m

indent

faire un alinéa

indent

alinéa m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il date du 24 décembre 1970 et était à l'origine - sous l'ancienne numérotation - l'article 59 bis, § 1, alinéa 1, première phrase.

fr.wikipedia.org

Le présent alinéa s'applique également aux personnes autres que les titulaires des pensions, rentes ou allocations.

fr.wikipedia.org

Le cadratin, de forme cubique, est un signe distinctif de l'alinéa qui commence.

fr.wikipedia.org

L'article 284 (alinéa 1) pose une limite temporelle à la révision.

fr.wikipedia.org

Selon la norme typographique adoptée, la première ligne d'un paragraphe peut être en retrait (alinéa rentrant).

fr.wikipedia.org

Selon cette conception, chaque alinéa d’un texte suivi est compris entre un alinéa ouvrant et un alinéa fermant.

fr.wikipedia.org

Le fondement du droit à réparation, en revanche, resterait l'article 1384, alinéa premier, du code civil.

fr.wikipedia.org

Il a été inséré à l'article 24 alinéa 5 de la loi sur la liberté de la presse du 29 juillet 1881.

fr.wikipedia.org

L'alinéa 2 crée le référendum local, dont l'initiative revient à l'assemblée locale.

fr.wikipedia.org

Mais les psychologues fonctionnaires, ou effectuant une mission les astreignant au secret professionnel, sont exceptés de cette obligation par le dernier alinéa de cet article.

fr.wikipedia.org