alitement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za alitement u rečniku francuski»engleski

alitement [alitmɑ̃] N m

alitement

bed rest

Prevodi za alitement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bed rest

alitement m

alitement u rečniku PONS

Prevodi za alitement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

confinement to bed

alitement m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mais en mai 1917, un grave accident en course lui impose huit mois d'alitement.

fr.wikipedia.org

Les entraîneurs maintiennent sa participation au championnat, aggravant sa blessure, qui lui vaudra sept mois d'alitement dans un corset.

fr.wikipedia.org

L'intérêt de cet alitement est cependant probablement limité.

fr.wikipedia.org

Le 6 mai 1952, après 160 jours d’alitement, il sort pour la première fois de chez lui pour se promener, ce qu’il fera depuis quotidiennement.

fr.wikipedia.org

Dans l’intérêt du patient, l’alitement, l’immobilisation et l’hospitalisation après une intervention pour prothèse doivent être réduits au strict minimum.

fr.wikipedia.org

La lutte contre la constipation et l'infection urinaire secondaire à une rétention et à l'alitement prolongé doit être mise en œuvre.

fr.wikipedia.org

Inquiets de possibles complications post-opératoires, ils prescrivent tout d'abord deux jours d'alitement.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une complication possible de l'immobilité due à un alitement ou à un mode de vie excessivement sédentaire.

fr.wikipedia.org

L'introduction d'héparine sert en prévention primaire à prévenir l'apparition d'accidents thrombo-emboliques, notamment lors de l'alitement prolongé et des suites post-opératoires.

fr.wikipedia.org

À la fin de cet alitement, les sujets sont redressés à la verticale lors du « tilt test », simulant le retour sur terre des spationautes à la gravité 1g.

fr.wikipedia.org